Winter
You're crying but as long as it's transparent and not red
there's no real reason to be sad to the people who are
smiling, always happy, always gay they do not know
that the egdes of the mouth can move the other way.
You're freezing, the ice on which you nearly slipped outside
is in your body, in your mind, getting warmer you are
dreaming, quite useless but it feels okay to you
in a world tht's dreaming too, in a world in which you
Keep on searching for a thing sublime
when all you need is inside of you.
Everybody's waiting for springtime,
well winter can be cozy too.
Cherish the moments, cherish the key
that leads to sane insanity.
Cherish incompetence, cherish me
don't ever cherish somebody who
keeps on searching for a thing sublime.
When all you need is inside of you.
Everybody's waiting for springtime,
well winter can be cozy too
Invierno
Estás llorando, pero mientras sea transparente y no rojo
no hay una razón real para estar triste para la gente que está
sonriendo, siempre feliz, siempre alegre, no saben
que los bordes de la boca pueden moverse en otra dirección.
Te estás congelando, el hielo en el que casi resbalaste afuera
está en tu cuerpo, en tu mente, te estás calentando
soñando, bastante inútil pero te sientes bien
en un mundo que también está soñando, en un mundo en el que
Sigues buscando algo sublime
cuando todo lo que necesitas está dentro de ti.
Todos están esperando la primavera,
bueno, el invierno también puede ser acogedor.
Aprecia los momentos, aprecia la llave
que conduce a la cordura cuerda.
Aprecia la incompetencia, apreciame a mí
nunca aprecies a alguien que
sigue buscando algo sublime.
Cuando todo lo que necesitas está dentro de ti.
Todos están esperando la primavera,
bueno, el invierno también puede ser acogedor.
Escrita por: Gert Bettens / Sarah Bettens