AKIKO
Pazuruge-mu no kakera wo
Poketto ni
Aki no kehai wo kiite iru
Samishigariya no dareka ga terenagara
Sasou kotoba wo sorashite iru
Konna higure ni guuzen ni deatta koto
Mae ni atta kara
Miren da ne, miren da ne, tachi domatteru
Miren da ne, miren da ne, machi wabite iru
To..u..risugite yuku, aki ni
Aa, furueteru
Tou nisutareta bi-zu no kurippu ni
Fureru tomonaku, furete iru
Niawanai you na kimoshite ita iro dakedo
Takara mono datta
Miren da ne, miren da ne, tachi domatteru
Miren da ne, miren da ne, machi wabite iru
To..u..risugite yuku, aki ni
Aa, furueteru
Maigo ko no you ni
Miren da ne, miren da ne, tachi domatteru
Miren da ne, miren da ne, machi wabite iru
To..u..risugite yuku, aki ni
Aa, furueteru furueteru
AKIKO
Fragmentos de rompecabezas de pazuruge-mu
En mi bolsillo
Escuchando la sensación de otoño
Alguien solitario se siente molesto
Evitando las palabras tentadoras
Nos encontramos por casualidad en este crepúsculo
Porque nos conocimos antes
Nos detenemos, nos detenemos, esperando
Nos detenemos, nos detenemos, explorando la ciudad
Pasando por alto, hacia el otoño
Ah, temblando
Sin tocar el clip de los brazaletes estirados
Toco sin querer, tocando
Un color que no parecía encajar
Era un tesoro
Nos detenemos, nos detenemos, esperando
Nos detenemos, nos detenemos, explorando la ciudad
Pasando por alto, hacia el otoño
Ah, temblando
Como un niño perdido
Nos detenemos, nos detenemos, esperando
Nos detenemos, nos detenemos, explorando la ciudad
Pasando por alto, hacia el otoño
Ah, temblando, temblando