395px

Dun? (ft. Ovyze)

KUINA

Delgada? (part. Ovyze)

Ni aquí, ni en otro país serás linda
Ni hablando español, inglés o francés
Vas a dejar de meterte los dedos a la boca
Y estirar tu cara frente al espejo

Ni en una región llena de árboles
Ni en un estado lleno de edificios
Vas a dejar de mirar tu cintura y la de ellas
Vas a dejar de obsesionarte con lo que te entra
Con tablitas perfectamente ordenadas

Pensando que la que estuvo antes con él era muchísimo más delgada
Viviendo en un mundo de modelos de porcelana
A veces, solo toca ser la menos mirada
Ni aquí, ni otro país serás linda
Ni aquí, ni es otro país serás amada

Dun? (ft. Ovyze)

Niet hier, noch in een ander land ben je mooi
Niet in het Spaans, Engels of Frans
Je gaat stoppen met je vingers in je mond te steken
En je gezicht voor de spiegel te trekken

Niet in een regio vol bomen
Niet in een staat vol gebouwen
Je gaat stoppen met naar je taille en die van anderen te kijken
Je gaat stoppen met je te obsessief te maken over wat je past
Met perfect geordende lijntjes

Denken dat degene die eerder met hem was veel dunner was
Leven in een wereld van porseleinen modellen
Soms moet je gewoon de minst bekeken zijn
Niet hier, noch in een ander land ben je mooi
Niet hier, noch in een ander land ben je geliefd

Escrita por: Kuina