A Kiedy Nic Was Nie Ochroni
A kiedy godnoœæ im oddadz¹
To wtedy stan¹ jako stal
A kiedy rozum odzyskaj¹
Zobacz¹ kto kogo siê ba³
A kiedy wolnoœæ nam oddadz¹
Nie zapomnijcie o tym, ¿e
Tak wielu ludzi skrzywdziliœcie
Zap³aty w koñcu przyjdzie dzieñ
A kiedy ranne wstan¹ zorze
To wtedym wstanê jakom sta³
Na ¿ywo tako¿ i w kolorze
Bêdê na oku Was tu mia³
A kiedy tego domyœlicie siê
I baæ przestaniecie siê ju¿
To sami w koñcu zobaczycie
¯e Waszych wrogów pokry³ kurz
A kiedy nic Was nie ochroni
Ani ojczyzna, ani Bóg
Tak wielu ludzi tu skrzywdzono
Kto im uczyniæ to z³o móg³?
Daliœcie sobie zabraæ tyle
Ile nie zabra³ jeszcze nikt
Ze strachu albo i z wygody
Pozwoliliœcie aby znik³, ha! Ha!
Y Cuando Nada Les Proteja
Y cuando les devuelvan su dignidad
Entonces se volverán fuertes como el acero
Y cuando recuperen la razón
Verán quién le tiene miedo a quién
Y cuando nos devuelvan la libertad
No olviden que
Han lastimado a tanta gente
El día del pago finalmente llegará
Y cuando amanezcan los primeros rayos
Entonces me levantaré firme
En vivo y a todo color
Estaré observándolos aquí
Y cuando se den cuenta de esto
Y dejen de tener miedo
Entonces finalmente verán
Que sus enemigos están cubiertos de polvo
Y cuando nada les proteja
Ni la patria, ni Dios
Tanta gente fue lastimada aquí
¿Quién podrá hacerles pagar por ese mal?
Les permitieron que les quitaran tanto
Lo que nadie más les había quitado
Por miedo o por comodidad
Permitieron que desapareciera, ¡ja! ¡Ja!