Amulet
Mam tu amulet, który chroni mnie
Œwiadcz¹cym bêd¹c w walce dobra ze z³em
I nie wiem jak, i nie wiem kto
Jak piorunochron koncentruje to z³o?
Zebrane zwa³y œwiadomoœci s¹
Niczem projektor, znowu "dobro - z³o"
Nie mogê z wiekiem patrzeæ na to w spokoju
WeŸcie mnie proszê do drugiego pokoju
Prze¿y³em tyle na ile mnie staæ
Ile znów mo¿na dawaæ, a ile braæ?
Czasami padam, lecz potem idzie wstaæ,
Ile z pustego w pró¿ne mo¿na wody laæ?
Mam tu pistolet, który chroni mnie
Po której stronie walki dobra ze z³em
I nie wiem kiedy, i nie wiem gdzie
Ca³a przygoda mo¿e zakoñczyæ siê?
Wyprute grona naiwnoœci tej
Na wadze wa¿ê w g³upiej nadziei swej
Nie mogê s³uchaæ takiej bredni bez skutku
Dopiszcie moje koszty w poczet rachunku
Prze¿y³em tyle na ile mnie staæ
Ile znów mo¿na dawaæ, a ile braæ?
Czasami padam, lecz potem idzie wstaæ
Ile z pustego w pró¿ne mo¿na wody laæ?
Mam tu amulet, który chroni mnie
Œwiadcz¹cym bêd¹c w walce dobra za z³em
I nie wiem jak, i nie wiem kto
Jak piorunochron koncentruje to z³o?
Poprzegrywane bitwy ¿ycia co noc
Ze zwyciêstwami dziel¹ ³ó¿ko i koc
Nie jestem zdolny tak opisaæ tego stanu
Proszê wypisaæ mnie z waszego ba³aganu
Prze¿y³em tyle na ile mnie staæ
Ile znów mo¿na dawaæ, a ile braæ?
Czasami padam, lecz potem idzie wstaæ
Ile z pustego w pró¿ne mo¿na wody laæ?
Laæ, laæ, laæ...
Amuleto
Tengo tu amuleto, que me protege
Siendo testigo en la lucha del bien contra el mal
Y no sé cómo, y no sé quién
¿Cómo un pararrayos concentra ese mal?
Las pilas de conciencia reunidas
Nada más que un proyector, de nuevo 'bien - mal'
No puedo mirar esto con tranquilidad con la edad
Por favor, llévenme a otra habitación
He vivido tanto como puedo
¿Cuánto más puedo dar y cuánto tomar?
A veces caigo, pero luego me levanto
¿Cuánta agua se puede verter de lo vacío a lo vacío?
Tengo aquí una pistola que me protege
¿En qué lado de la lucha del bien contra el mal?
Y no sé cuándo, y no sé dónde
¿Puede toda la aventura terminar?
Las entrañas vacías de esta ingenuidad
En la balanza peso mi estúpida esperanza
No puedo escuchar tal absurdo sin consecuencias
Agreguen mis costos a la cuenta
He vivido tanto como puedo
¿Cuánto más puedo dar y cuánto tomar?
A veces caigo, pero luego me levanto
¿Cuánta agua se puede verter de lo vacío a lo vacío?
Tengo tu amuleto, que me protege
Siendo testigo en la lucha del bien contra el mal
Y no sé cómo, y no sé quién
¿Cómo un pararrayos concentra ese mal?
Batallas perdidas de la vida cada noche
Con victorias compartiendo cama y cobija
No soy capaz de describir este estado así
Por favor, sáquenme de su desorden
He vivido tanto como puedo
¿Cuánto más puedo dar y cuánto tomar?
A veces caigo, pero luego me levanto
¿Cuánta agua se puede verter de lo vacío a lo vacío?
Verter, verter, verter...