Kochaj mnie, a bêdê Twoj¹
Na statku gdzieœ w kot³owni, tam, gdzie palacze s¹
Na tle p³on¹cych g³owni sylwetki czarne dr¿¹
Wulgarn¹ nuc¹c œpiewkê miotaj¹ s³owa krewkie
I na portow¹ dziewkê czekaj¹ wszyscy wraz
Z pok³adu marynarze dziœ maj¹ woln¹ noc
A w tym piekielnym ¿arze ³eb pada niby kloc
Hej ch³opcy, ja wam radzê - zetrzyjcie z gêby sadzê
Za chwilê przyprowadzê tê, co zabawi nas
Ju¿ na schodach widaæ jej nogi
Mocne wino szykujcie i trzos
Ju¿ za chwilê dotknie pod³ogi
I z oddali dobiegnie jej g³os
Refren:
Kochaj mnie, a bêdê twoj¹
Ca³uj mnie i mocno tul
Niechaj dziœ poca³unki twe ukoj¹
Beznadziejn¹ têsknotê naszych serc
Kochaj mnie, a bêdê twoj¹
Nie chcê nic prócz twoich warg
Niech poca³unki twe tej nocy mnie ukoj¹
Zanim cia³o znów oddam na targ
Z pok³adu marynarze dziœ maj¹ woln¹ noc
A w tym piekielnym ¿arze ³eb ci¹¿y niby kloc
Hej ch³opcy, ja wam radzê - zetrzyjcie z gêby sadzê
Za chwilê przyprowadzê tê, co zabawi nas
Niby kot³ów wielkie ognisko
P³on¹ twarze i oczy ich grzmi¹
PójdŸmy tobie przyjrzeæ siê blisko
Kiedy œpiewasz piosenkê t¹
Rrefren
Ámame y seré tuya
En un barco en algún lugar en la sala de calderas, donde los fumadores están
Contra el telón de fondo de cabezas ardiendo, las siluetas negras se balancean
Entonando una canción vulgar y lanzando palabras crudas
Y todos esperan a la chica del puerto
Desde la cubierta, los marineros tienen una noche libre hoy
Y en este calor infernal, la cabeza cae como un tronco
Hey chicos, les aconsejo - límpiense la cara de hollín
En un momento traeré a aquella que nos entretendrá
Ya en las escaleras se ven sus piernas
Preparemos un vino fuerte y un trago
En un momento tocará el suelo
Y desde lejos se escuchará su voz
Coro:
Ámame y seré tuya
Bésame y abrázame fuerte
Que tus besos calmen hoy la desesperada añoranza de nuestros corazones
Ámame y seré tuya
No quiero nada más que tus labios
Que tus besos esta noche me calmen antes de entregarme de nuevo al mercado
Desde la cubierta, los marineros tienen una noche libre hoy
Y en este calor infernal, la cabeza pesa como un tronco
Hey chicos, les aconsejo - límpiense la cara de hollín
En un momento traeré a aquella que nos entretendrá
Como un gran fuego de calderas
Sus rostros arden y sus ojos truenan
Vamos a acercarnos a ti para ver de cerca
Cuando cantas esa canción
Coro