395px

Essaye

Kung Fu Panda

Try

You always have to do something
Just to show the world that you exist
So you try
You hope they'll see
If on this brand new day you'll look
On the bright side of the same old street
You will see
What you deserve
Let’s Go

wǒ shuō jǐ huálǐ wǒ sòngbiéle guòqù
tāmen shuō rénshēng de jiéjú fēicháng de xìjù
sàiwài qiāngdí gūchéng mǎtí
zài wǔxiá de shìjiè lǐ shuí yǔ shuí lái wèi dí
la la la la la la la la la
huáng shā lǐ yòng zhú bǐ xiě xià de zì jiào yǒngqì

You just have to try (try)
Try (try) to be who you are
And you ought to fly (fly)
Fly (fly), step into the light
And soon you will find (be yourself)
Somewhere deep inside
There's a universe right there waiting to be unlocked
The key lies in looking into yourself
Try (try), try (try)
Just do what is right
You’ll fly so high (high), high (high)
Let go of the brakes
Be who you are
Be yourself ‘cause your power is on
When you believe in what you’ve got
You know you’re perfect, just be who you are

So they don't see what you're made of
But I like you and I know they're wrong
Now it's time
To show them what you got
Let the blue skies cheer you on
Embrace the wind we'll ride along
You're perfect when you’re who you are

zhè shìjiè yǒuxiē shì yǒuxiē rén píng gǎnjué
bié guǎn tā jīngqí mìbù biànyě lángyān shuāng xuě
nà gùshì zài chuānyuè ér wǒ yě zài fān yè
yī háng háng zuò hǎo zhǔnbèi mǐnruì ér zhíjiē
la la la la la la la la la
ài bùmiè zhēnshí de yīqiè fèihuà quán shōuhuí

You just have to try (try)
Try (try) to be who you are
And you ought to fly (fly)
Fly (fly), step into the light
And soon you will find (be yourself)
Somewhere deep inside
There's a universe right there waiting to be unlocked
The key lies in looking into yourself
Try (try), try (try)
Just do what is right
You’ll fly so high (high), high (high)
Let go of the brakes
Be who you are
Be yourself ‘cause your power is on
When you believe in what you’ve got
You know you’re perfect, just be who you are

You just have to try (try)
Try (try) to be who you are
And you ought to fly (fly)
Fly (fly), step into the light
And soon you will find (be yourself)
Somewhere deep inside
There's a universe right there waiting to be unlocked
The key lies in looking into yourself
Try (try), try (try)
Just do what is right
You’ll fly so high (high), high (high)
Let go of the brakes
Be who you are
Be yourself ‘cause your power is on
When you believe in what you’ve got
You know you’re perfect, just be who you are

Try

Essaye

Tu dois toujours faire quelque chose
Juste pour montrer au monde que tu existes
Alors tu essaies
Tu espères qu'ils verront
Si en ce tout nouveau jour tu regardes
Du bon côté de la même vieille rue
Tu verras
Ce que tu mérites
Allons-y

Je dis que j'ai laissé le passé derrière moi
Ils disent que la fin de la vie est un vrai drame
À l'extérieur, les tempêtes se déchaînent
Dans le monde des héros, qui est avec qui pour se battre
la la la la la la la la la
Dans le sable jaune, j'écris avec courage

Tu dois juste essayer (essayer)
Essayer (essayer) d'être qui tu es
Et tu devrais voler (voler)
Voler (voler), entre dans la lumière
Et bientôt tu trouveras (sois toi-même)
Quelque part au fond de toi
Il y a un univers qui attend d'être débloqué
La clé réside dans le fait de te regarder en toi-même
Essaie (essaie), essaie (essaie)
Fais juste ce qui est juste
Tu voleras si haut (haut), haut (haut)
Lâche les freins
Sois qui tu es
Sois toi-même car ton pouvoir est là
Quand tu crois en ce que tu as
Tu sais que tu es parfait, sois juste qui tu es

Alors ils ne voient pas de quoi tu es fait
Mais moi je t'aime et je sais qu'ils ont tort
Maintenant c'est le moment
De leur montrer ce que tu as
Laisse le ciel bleu t'encourager
Embrasse le vent, nous allons avancer
Tu es parfait quand tu es qui tu es

Ce monde a des gens qui ressentent
Ne te soucie pas de leur magie, les flammes changent
Cette histoire se transmet et je tourne les pages
Prépare-toi à briller et à être direct
la la la la la la la la la
L'amour ne perd jamais tout ce qui est vrai

Tu dois juste essayer (essayer)
Essayer (essayer) d'être qui tu es
Et tu devrais voler (voler)
Voler (voler), entre dans la lumière
Et bientôt tu trouveras (sois toi-même)
Quelque part au fond de toi
Il y a un univers qui attend d'être débloqué
La clé réside dans le fait de te regarder en toi-même
Essaie (essaie), essaie (essaie)
Fais juste ce qui est juste
Tu voleras si haut (haut), haut (haut)
Lâche les freins
Sois qui tu es
Sois toi-même car ton pouvoir est là
Quand tu crois en ce que tu as
Tu sais que tu es parfait, sois juste qui tu es

Tu dois juste essayer (essayer)
Essayer (essayer) d'être qui tu es
Et tu devrais voler (voler)
Voler (voler), entre dans la lumière
Et bientôt tu trouveras (sois toi-même)
Quelque part au fond de toi
Il y a un univers qui attend d'être débloqué
La clé réside dans le fait de te regarder en toi-même
Essaie (essaie), essaie (essaie)
Fais juste ce qui est juste
Tu voleras si haut (haut), haut (haut)
Lâche les freins
Sois qui tu es
Sois toi-même car ton pouvoir est là
Quand tu crois en ce que tu as
Tu sais que tu es parfait, sois juste qui tu es

Essaie

Escrita por: Jay Chou, Patrick Brasca