OQVCV
Põe as cartas na mesa mulher
Fica logo ou sai do meu pé
Só não me deixa no meio dessa confusão
Só a gente se entende
Mas agora só me resta pedir perdão
Cê sabe bem que nem todas
As historias de amor acabam em filme
Juro eu tentei te dizer
Que amor infinito não existe
Mas você insistiu em dizer
Que a gente era pra ser
Complicado dizer o que
Acontece nessa mente
Esquisito o que sinto
Quando cê ta na minha frente
Me diz você, o que você vê?
Eu só vejo a gente prolongando algo
Que nunca foi e nem vai ser
Para com esse vai e volta
Tira logo sua roupa
Me joga na sua cama
E diz que quer mais
Só não me deixa só mais
OQVCV
Pon tus cartas sobre la mesa, mujer
Quédate rápido o quítate de mi espalda
No me dejes en medio de este lío
Sólo nos entendemos el uno al otro
Pero ahora todo lo que puedo hacer es pedir perdón
No conoces a todos
Las historias de amor terminan en el cine
Te juro que traté de decírtelo
Ese amor infinito no existe
Pero usted insistió en decir
Que se suponía que íbamos a ser
Complicado de decir qué
Sucede en esa mente
Es curioso como me siento
Cuando estás de pie delante de mí
Dime, ¿qué ves?
Sólo veo que prolongamos algo
Que nunca fue y nunca será
Detén eso de ida y vuelta
Quítate la ropa
Tírame en tu cama
Y dice que quiere más
No me dejes sola más