Chi Mi Credo D'Essere
Numerose immagini arruolate dalle idee
di un bel po' di fervidi pensieri
splendono di vita nuova e fanno gli altri me
in alterazione dei miei desideri
dei miei piaceri dei miei valori
dei miei sorrisi e dei miei cattivi umori
dei miei difetti dei miei colori
dei miei misteri e dei miei disamori.
Chi mi credo d'essere? Non vale: "non lo so"...
c'è un fulgente immaginario da osservare.
Cercherò un riflesso iridescente e favoloso
che abbia luce da farmi brillare:
un radioso mix di tutti "noi"
che combini un me ideale a "voi";
un radioso mix per cui vivere
di riflesso, senza remore.
Una-centouno-centomila immagini di me.
Quale "realtà" può figurare
la combinazione magica ideale?
Una-centouno-centomila immagini di me.
Una-centouno-centomila immagini di me.
sparpagliate fra di voi
Una-centouno-centomila immagini di me.
ma chi cazzo se ne frega poi?
Una-centouno-centomila immagini di me.
sparpagliate fra di voi
Una-centouno-centomila immagini di me.
ma chi cazzo se ne frega poi?
¿Quién creo ser?
Numerosas imágenes reclutadas por las ideas
de un buen montón de pensamientos fervientes
brillan con nueva vida y hacen a los demás yo
en alteración de mis deseos
de mis placeres, de mis valores
de mis sonrisas y de mis malos humores
de mis defectos, de mis colores
de mis misterios y de mis desamores.
¿Quién creo ser? No vale decir 'no lo sé'...
hay un imaginario brillante que observaré.
Buscaré un reflejo iridiscente y fabuloso
que tenga luz para hacerme brillar:
un radiante mix de todos 'nosotros'
que combine un yo ideal con 'ustedes';
un radiante mix para vivir
reflejado, sin remordimientos.
Ciento uno, ciento mil imágenes de mí.
¿Qué 'realidad' puede representar
la combinación mágica ideal?
Ciento uno, ciento mil imágenes de mí.
Ciento uno, ciento mil imágenes de mí.
esparcidas entre ustedes
Ciento uno, ciento mil imágenes de mí.
pero a quién carajos le importa entonces?
Ciento uno, ciento mil imágenes de mí.
esparcidas entre ustedes
Ciento uno, ciento mil imágenes de mí.
pero a quién carajos le importa entonces?