Come Stavamo Ieri
Quanto fa male lavorare
al male che compare a causa dei
miei vuoti d'anima
Sento l'inutilita' obbligata
delle scuse solite:
il mio costume, la tua rabbia su di me
Come stavamo ieri...
sara' cosi' domani?
Dimmi di si
Quanto fa male ritornare
al gelo dei sorrisi uccisi
dalle nostre lacrime
Quanto fa male devastare
gli argini del nostro scorrere:
la terra e' fradicia anche al sole oramai
Come stavamo ieri...
sara' cosi' domani?
Dimmi di si
Como Estábamos Ayer
Qué doloroso es trabajar
con el dolor que surge debido a
mis vacíos de alma
Siento la inutilidad obligada
de las excusas habituales:
mi costumbre, tu enojo hacia mí
Como estábamos ayer...
¿será así mañana?
Dime que sí
Qué doloroso es regresar
al frío de las sonrisas asesinadas
por nuestras lágrimas
Qué doloroso es devastar
los diques de nuestro fluir:
la tierra está empapada incluso al sol ahora
Como estábamos ayer...
¿será así mañana?
Dime que sí