Sacrosanta Verit
Sono stufo di quello che
le parole non dicono
quando vengono dette
passando in rassegna
combinazioni del cazzo
di pensieri stupidi,
che con un soffio svaniscono,
come quelli di chi non capisce
quel che fin qui stato detto
(e chi un giorno capir
meno stupido sar
e cos la tv,
per esempio,
si rifiuter di invitare
a darsi pena per lui,
distraendolo un po'
e rendendogli sorda
la sua esistenza
cos poco speciale)
S, questa pura verit e io lo so.
S, sacrosanta verit e io lo so.
S, la verit che io so.
S, la verit che io so.
Sono stufo di quello che
le parole dicono
quando son l'evidenza
di un immacolato
buon senso comune,
o volendo ci rido su
ed ammicco alla vanit
che si bagna nell'autocoscienza
di sapermi non banale.
Se chi, giunto fino a qua,
scaglia la sua pietra
contro un rompicoglioni
che dice cazzate
del tipo preso male
o una nullit
(con o senza piet)
o detesta le prediche.
Fine di questa canzone
con cui sognare.
S, questa pura verit e io lo so.
S, sacrosanta verit e io lo so.
S, la verit che io so.
S, la verit che io so.
Sacrosanta Verit
Estoy harto de lo que
las palabras no dicen
cuando son pronunciadas
revisando
combinaciones de mierda
de pensamientos estúpidos,
que con un soplo desaparecen,
como los de aquellos que no entienden
lo que hasta ahora se ha dicho
(y aquel que un día entienda
será menos estúpido
y así la televisión,
por ejemplo,
se negará a invitar
a preocuparse por él,
distrayéndolo un poco
y volviendo sorda
su existencia
tan poco especial)
Sí, esta es la pura verdad y lo sé.
Sí, sacrosanta verdad y lo sé.
Sí, la verdad que yo sé.
Sí, la verdad que yo sé.
Estoy harto de lo que
las palabras dicen
cuando son la evidencia
de un impecable
sentido común,
o si quiero me río
y guiño a la vanidad
que se empapa en la autoconciencia
de saber que no soy banal.
Si aquel que, llegando hasta aquí,
lanza su piedra
contra un rompepelotas
que dice tonterías
del tipo mal tomado
o una nulidad
(con o sin piedra)
o detesta las predicaciones.
Fin de esta canción
con la que soñar.
Sí, esta es la pura verdad y lo sé.
Sí, sacrosanta verdad y lo sé.
Sí, la verdad que yo sé.
Sí, la verdad que yo sé.