Der Anruf
Wir hoeren dass es klingelt
Ganz hinten im gehirn
Doch wir gehen nicht ran
Wir heben nicht ab
Wir runzeln nur die stirn
Wir hoeren dass da jemand
Uns dringend sprechen will
Wir ahnen wer es ist
Wir loeschen das licht
Und verhalten uns ganz still
Wir kennen seine frage
Sie brennt von pol zu pol
Wir kennen auch die antwort
Sie liegt uns auf der zunge
Und fuehlt sich da ganz wohl
Wer immer da auch anruft
Er klingelt mit geduld
Die lippen werden bleich
Und machem rutscht heraus:
Vergib uns unsre schuld
Wir frieren und der angstschweiss
Laeuft ueber unsre stirn
Wir haben jetzt kein taschentuch
Wir horchten auf das klingeln
Ganz hinten im gehirn
Wir hoeren dass es klingelt
Ganz hinten im gehirn
Doch wir gehen nicht ran
Wir heben nicht ab
Wir runzeln nur die stirn
La Llamada
Escuchamos que suena
En lo más profundo de la mente
Pero no contestamos
No descolgamos
Solo fruncimos el ceño
Escuchamos que alguien
Quiere hablar urgentemente con nosotros
Adivinamos quién es
Apagamos la luz
Y nos quedamos en silencio
Conocemos su pregunta
Quema de polo a polo
También conocemos la respuesta
Está en la punta de la lengua
Y se siente cómoda ahí
Quien sea que llame
Lo hace con paciencia
Los labios se vuelven pálidos
Y algunos dejan escapar:
Perdónanos nuestros pecados
Nos congelamos y el sudor del miedo
Corre por nuestra frente
No tenemos pañuelo ahora
Escuchamos el timbre
En lo más profundo de la mente
Escuchamos que suena
En lo más profundo de la mente
Pero no contestamos
No descolgamos
Solo fruncimos el ceño