Yön Jumalatar
Raskas kuin lyijy mun on täällä tallustaa
tänään kaikki haluaa vain sitä yhtä unelmaa
Kuin synkkien merten syvyyksis säsukelletaan
avaruuden ikusuudessa me leijaillaan
Pirut kylvää sinun peltoa
pirut kylvää sinun peltoa
Kaupunkimme kadut ovat tulessa
vihreet niityt veren peitossa
ei voi saada tämän kauniinpaa
vain yksi laukaus ja sinä olet jumalatar
yön jumalatar
kasvot kuin rautaa ja sydän ruosteen peittämää
ei tänään kukaan saa sitä ykstä unelmaa
Tulvat tulvii ja sydämmesi raunioilla
nuolet lentää ja miekat iskevät
Diosa de la Noche
Pesado como plomo es caminar por aquí
hoy todos quieren solo ese único sueño
Como en las profundidades de los mares oscuros nos sumergimos
en la inmensidad del universo flotamos
Los demonios siembran tu campo
los demonios siembran tu campo
Las calles de nuestra ciudad están en llamas
los prados verdes cubiertos de sangre
no se puede obtener algo más hermoso que esto
solo un disparo y tú eres la diosa
diosa de la noche
cara de hierro y corazón cubierto de óxido
hoy nadie puede alcanzar ese único sueño
Las inundaciones fluyen y en los escombros de tu corazón
las flechas vuelan y las espadas golpean