395px

Sin Nombre (Depresión)

Kuolleet Kukat

Nimetön (Lama)

ei Helsingissä saa hymyillä
meidän kaverit valvovat
ei kaljaa saa juoda kadulla
meidän poliisit sanovat

mut kuka voi estää
jos jotain haluu tehdä
ei kukaan voi sua omistaa
ja tekojasi rajoittaa
ei kukaan voi kieltää
sua dokaamasta

sun täytyy tulla ylioppilaaks
et muuten sä helppoo duunii saa
tai ainakin ammattimieheks
sittenkin pääset vaan kortistoon.

kuka voi estää
jos ei jotain haluu tehdä.
ei kukaan voi sua omistaa
ja tekojasi rajoittaa.
ei kukaan voi pakottaa
sua opiskelemaan.

mut ei tietenkään kaikki
osaa elää ilman sääntöjä
ne on aivan paniikissa
jos ei joku toimi niinkun pitää

en mä välitä
antaa niiden kärsiä
niille on tärkeetä vaan digitaalikello
ja supermarketin alennusmyynti

Sin Nombre (Depresión)

En Helsinki no se permite sonreír
nuestros amigos vigilan
no se puede beber cerveza en la calle
nuestros policías dicen

pero ¿quién puede detener
si quieres hacer algo?
nadie puede poseerte
y limitar tus acciones
nadie puede prohibirte
tomar

tienes que graduarte
o de lo contrario no conseguirás un trabajo fácil
o al menos convertirte en un profesional
aun así solo terminarás en el desempleo

quién puede detener
si no quieres hacer algo
nadie puede poseerte
y limitar tus acciones
nadie puede obligarte
a estudiar

pero por supuesto no todos
saben vivir sin reglas
están en pánico
si alguien no actúa como debería

no me importa
que sufran
para ellos solo importa el reloj digital
y las rebajas del supermercado