395px

¡Chau ahora!

Kura Takuji

Bye Now!

じかんがないのに
Jikan ga nai noni
わざわざこぼしちゃうcoffee
Waza waza kobo shichau coffee
ちこくしそうなのに
Chikoku shisou na noni
かみがからまるhair brush
Kami ga karamaru hair brush
Every single day
Every single day
まるでぎしきのように
Marude gishiki no you ni
みのるなのにだいじになる
Minor nanoni daiji ni naru
あたしのlife
Atashi no life

Bye now !
Bye now !
たりてないってあせりに
Tarite nai tte aseri ni
Bye now !
Bye now !
うんざりなgossipに
Unzarina gossip ni
Bye now !
Bye now !
きにしすぎている
Kini shi sugite iru
だれでもかれでももっている
Dare demo kare demo motte iru
Complexにbye now !
Complex ni bye now !

すがおのまま
Sugao no mama
どうしてもっとつよく
Doushite motto tsuyoku
おもえないの
Omoe nai no ?
You are beautiful
You are beautiful
かたてでsunny-side up
Katate de sunny-side up
かけおりるかいだん
Kake oriru kaidan
こんなきけんなぷれっしゃには
Konna kiken na puressha ni wa
Bye bye bye bye now !
Bye bye bye bye now !

それはちがうって
Sore wa chigau tte
おもっていたからついに
Omotte ita kara tsui ni
ほんとうのこといって
Hontou no koto itte
できたかべはあつい
Dekita kabe wa atsui
But, you never know
But, you never know
あしたになったら
Ashita ni nattara
なにかがかわっているかもしれない
Nanika ga kawatte iru kamoshirenai
あたしのlife
Atashino life

Bye now !
Bye now !
おいかけもせずに
Oikake mo sezu ni
Bye now !
Bye now !
にげたりもせずに
Nigetari mo sezu ni
Bye now !
Bye now !
なみだをかくし
Namida wo kakushi
むりやりつくってた
Muriyari tsukutteta
えがおにbye now !
Egao ni bye now !

すがおのまま
Sugao no mama
どうしてもっとつよく
Doushite motto tsuyoku
おもえないの
Omoe nai no ?
You are beautiful
You are beautiful
かたてでsunny-side up
Katate de sunny-side up
かけおりるかいだん
Kake oriru kaidan
こんなきけんなぷれっしゃには
Konna kiken na puressha ni wa
Bye bye bye bye now !
Bye bye bye bye now !

Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
What do i see ?
What do i see ?

Bye now !
Bye now !
たりてないってあせりに
Tarite nai tte aseri ni
Bye now !
Bye now !
うんざりなgossipに
Unzarina gossip ni
Bye now !
Bye now !
きにしすぎている
Kini shi sugite iru
だれでもかれでももっている
Dare demo kare demo motte iru
Complexにbye now !
Complex ni bye now !

すがおのまま
Sugao no mama
どうしてもっとつよく
Doushite motto tsuyoku
おもえないの
Omoe nai no ?
You are beautiful
You are beautiful
かたてでsunny-side up
Katate de sunny-side up
かけおりるかいだん
Kake oriru kaidan
こんなきけんなぷれっしゃには
Konna kiken na puressha ni wa
Bye bye bye bye now !
Bye bye bye bye now !

¡Chau ahora!

A pesar de que no hay tiempo
Me tomo el café apresuradamente
Aunque parezca que llego tarde
El cepillo de pelo se enreda
Cada día
Como si fuera un ritual
Aunque sea trivial, se vuelve importante
Mi vida

¡Chau ahora!
Sin poder calmarme
¡Chau ahora!
Con chismes inútiles
¡Chau ahora!
Preocupándome demasiado
Todos lo tienen, todos lo llevan
Adiós a la complejidad

Con la cara lavada
¿Por qué no puedo pensar
más fuerte?
Eres hermosa
Haciendo huevos fritos con una mano
Bajando las escaleras corriendo
En este peligroso apuro
¡Adiós, adiós, adiós, chau ahora!

Pensé que era diferente
Pero al final
Dije la verdad
El muro que construí es fuerte
Pero, nunca se sabe
Mañana podría cambiar algo
Mi vida

¡Chau ahora!
Sin perseguir
¡Chau ahora!
Sin huir
¡Chau ahora!
Ocultando las lágrimas
Forzadamente construido
Una sonrisa de despedida

Con la cara lavada
¿Por qué no puedo pensar
más fuerte?
Eres hermosa
Haciendo huevos fritos con una mano
Bajando las escaleras corriendo
En este peligroso apuro
¡Adiós, adiós, adiós, chau ahora!

Espejo, espejo en la pared
¿Qué veo?

¡Chau ahora!
Sin poder calmarme
¡Chau ahora!
Con chismes inútiles
¡Chau ahora!
Preocupándome demasiado
Todos lo tienen, todos lo llevan
Adiós a la complejidad

Con la cara lavada
¿Por qué no puedo pensar
más fuerte?
Eres hermosa
Haciendo huevos fritos con una mano
Bajando las escaleras corriendo
En este peligroso apuro
¡Adiós, adiós, adiós, chau ahora!