Bidaiatzen (Original)
Kableek atxilotu naute
bahiturik nago bidaiatzen
ihes egiteko giltzak
giltzapetu nauen arren.
begiekin egan egin dezaket
ta hatzekin mugak ezabatu
baina ez dakit izango naizen gai
bidai honetan aske izaten
Sareak beti ehiztari
ta bertan erori naiteke
armiarma digitala
gizaki xaguaz da elikatzen
itsaso binarioan
latigoa sentitu det
nabigatzeko arraun egiten
esklabu bihurtu naiz nahi gabe
bi dimentsiotan bidaiatzen
armiarmaren esklabu jakin gabe
bi dimentsiotan bidaiatzen
burua galdu det
hor barrena bidaiatzen
esklabu naiz jakin gabe
utzi al diot gizaki izateari....
bidaiatzen?
Traveling (Original)
I've been arrested by cables
I'm drunk traveling
Keys to escape
Even though I've been handcuffed
I can do it with my eyes
And erase the boundaries with my breath
But I don't know what I'll be able to do
Being free on this journey
Always connected to the nets
And I could fall there
Digital noise
Feeding on human flesh
In a binary sea
I felt the whip
Rowing to navigate
I've become a slave without wanting
Traveling in two dimensions
Without knowing the slave of the noise
Traveling in two dimensions
I lost my head
Traveling inside
I'm a slave without knowing
Have I left behind being human...
Traveling?