Luze Eta Iluna (Original)
Bakarrik etxerakoan
nire buruan euria
bihotzean putzuak
izar zirkuloak eskuetan
faroaren argiak
gaua zulatzen du
itzal mutu bi ditut
niri galdezka etengabean:
Noiz izan ahalko naiz ni?
Noiz gu gura duguna?
Zenbat igande odoltsu?
Zenbat egunsenti zu gabe?
Noiz biziko naiz lasai?
Noiz bakea ezagutuko?
Noiz amaituko da tunel ilun eta luzea?
Luze eta iluna
tunelaren zein aldetan zaude?
Tunelaren zein aldetan gaude?
Luz y Oscuridad
Solo en casa
lluvia en mi cabeza
agujeros en el corazón
círculos de estrellas en las manos
la luz del faro
la noche oscurece
dos sombras mudas
me pregunto constantemente:
¿Cuándo podré ser yo?
¿Cuándo seremos nosotros?
¿Cuántos domingos sangrientos?
¿Cuántos amaneceres sin ti?
¿Cuándo viviré en calma?
¿Cuándo conoceré la paz?
¿Cuándo terminará el túnel largo y oscuro?
Largo y oscuro
¿En qué lado del túnel estás?
¿En qué lado del túnel estamos?