Piztu Da Piztia! (La Bestia Ha Enfurecido!)
La bestia ha enfurecido!
La bestia ha llegado a la ciudad,
arrasando todo a su paso.
El pánico se apodera de la población,
la gente corre, la gente huye.
El rugido estremecedor
que el oído humano jamás escucho antes.
La bestia más incontrolable
que el ojo humano jamás vio antes.
La bestia ha llegado a la ciudad,
mandando los rascacielos al infierno,
devorando con sus afilados dientes
a los ejecutivos de pelo engominado.
Coches de policía aplastados, tanques y F-18 inútiles.
Alerta roja en los medios de comunicación,
luces, cámaras y fuego!
La bestia ha enfurecido!
ahí viene vuestra paz
La bestia ha enfurecido!
ahí viene vuestra creación
La bestia ha enfurecido!
tomad vuestra medicina
La bestia ha enfurecido!
porque el hambre devuelve los golpes
La bestia ha enfurecido!
porque el sometimiento devuelve los golpes
La bestia ha enfurecido!
las balas solo consiguen enfurecer más a la bestia
La bestia ha enfurecido!
nada puede parar a la bestia enloquecida
el odio que habéis creado se multiplicara por mil
el odio que habéis creado se convertirá en bestias!!
A Fera Está Furiosa! (A Fera Enfureceu!)
A fera está furiosa!
A fera chegou na cidade,
destruindo tudo pelo caminho.
O pânico toma conta da população,
a galera corre, a galera foge.
O rugido ensurdecedor
que o ouvido humano nunca ouviu antes.
A fera mais incontrolável
que o olho humano nunca viu antes.
A fera chegou na cidade,
mandando os arranha-céus pro inferno,
devorando com seus dentes afiados
os executivos de cabelo engomado.
Carros de polícia amassados, tanques e F-18 inúteis.
Alerta vermelho na mídia,
luzes, câmeras e fogo!
A fera está furiosa!
aí vem a sua paz
A fera está furiosa!
aí vem a sua criação
A fera está furiosa!
peguem sua medicina
A fera está furiosa!
porque a fome devolve os golpes
A fera está furiosa!
porque a submissão devolve os golpes
A fera está furiosa!
as balas só fazem a fera ficar mais furiosa
A fera está furiosa!
nada pode parar a fera enlouquecida
o ódio que vocês criaram vai se multiplicar por mil
o ódio que vocês criaram vai se transformar em feras!!