Udaberri Azidoa (Original)
Furgoneta hodei bat da
zeru urdina zeharkatzen,
maskorrezko itsasoa
lumazko infernua.
Izarak flotean dabiltza
udaberri azidoaren gainetik
eguzkia teilatuetan
barrena dabil
eta mingaina beroak
zure gorputzaren sakana gurutzatzen,
zure gorputzaren Bardea gurutzatzen.
atzoko garaiak
ziren azidoagoak
baino gaurkoak berriz
mingotsagoak
atzo...atzo...atzo...
udaberri azidoa!
udaberri azidoa!!.
Saurer Frühling (Original)
Ein Wolkenbus ist da
am blauen Himmel unterwegs,
mit muschelförmigem Meer
und federleichtem Inferno.
Die Sterne treiben im Fluss
über dem sauren Frühling,
die Sonne zieht über die Dächer
und wandert hindurch
und die heißen Zungen
kreuzen deinen Körper,
kreuzen deinen Körper, Barde.
Die Zeiten von gestern
waren saurer
als die heutigen,
aber die sind bitterer
von gestern...von gestern...von gestern...
saure Frühling!
saure Frühling!!