395px

Respuesta en el cielo

Kuribayashi Minami

Sora no Kotae

いつもとちがうきみに
itsumo to chigau kimi ni
ねえ、どうしたの?って
nee, dou shita no? tte
きけないけどおんなじきぶん
kikenai kedo onnaji kibun

きのうよりもきっと
kinou yori mo kitto
いっぽすすんだよ
ippo susunda yo
みえなくても...ほんとだよ
mienakute mo... honto da yo

あわただしいひび
awatadashii hibi
あまえじょうずなきみに
amae jouzu na kimi ni
まきこまれてくばかりで
makikomareteku bakari de
なんかとてもふくざつね
nanka totemo fukuzatsu ne

それはこいごころのせいです
sore wa koigokoro no sei desu
だいすきなんです
daisuki nan desu
はじけたこたえがそらからおりてくるの
hajiketa kotae ga sora kara orite kuru no
つよいかぜふいたってとどかないけれど
tsuyoi kaze fuita tte todokanai keredo
きみがえがくみちへついてゆきたい
kimi ga egaku michi he tsuite yukitai

ゆめにであえたとき
yume ni deaeta toki
おしえてくれたね
oshiete kureta ne
あの日のことおぼえているよ
ano hi no koto oboete iru yo

このままがつづくと
kono mama ga tsudzuku to
おもっていたけど
omotte ita kedo
かわっていく...どうしよう
kawatte yuku... dou shiyou

わたしのことだけ
watashi no koto dake
みていてなんて...やだな
mite ite nante... ya da na
わがままなかんじょうさえ
wagamama na kanjou sae
うまれたってほどほどに
umare tatte hodo hodo ni

きみをすきになってしあわせ
kimi wo suki ni natte shiawase
だからたのしいの
dakara tanoshii no
まだいえないからそらへとうちあけるよ
mada ienai kara sora he to uchiakeru yo
つよいかぜふいたってまけたりしないの
tsuyoi kaze fuita tte make tari shinai no
おもいはもうほんものだよきづいて
omoi wa mou honmono da yo kidzuite

なみだ、なぜとまらなくなっちゃうの
namida, naze tomara naku nacchau no...?

それはこいごころのせいです
sore wa koigokoro no sei desu
だいすきなんです
daisuki nan desu
はじけたこたえがそらからおりてくるの
hajiketa kotae ga sora kara orite kuru no
つよいかぜふいたってとどかないけれど
tsuyoi kaze fuita tte todokanai keredo
きみがえがくみちへついてゆきたい
kimi ga egaku michi he tsuite yukitai

Respuesta en el cielo

Siempre diferente a ti
Oye, ¿qué pasó? Dices
Es peligroso, pero siento lo mismo

Seguramente más que ayer
He avanzado un paso
Aunque no pueda verlo... es verdad

Días nerviosos
Siempre mimado por ti
Me envuelves por completo
Es bastante complicado...

Eso es culpa del corazón enamorado.
Te quiero mucho.
Las respuestas explosivas caen del cielo
Aunque no llegue un fuerte viento...
Quiero seguir el camino que dibujas

Cuando nos conocimos en un sueño
Me lo enseñaste
Recuerdo ese día

Pensé que seguiría así
Pero está cambiando... ¿qué debo hacer?

Solo viendo
mi situación... no es así
Incluso los caprichosos sentimientos
nacen y crecen

Me he enamorado de ti y soy feliz...
Así que es divertido
Aún no puedo decirlo, así que lo gritaré al cielo
Aunque sople un fuerte viento, no me rendiré
Mis sentimientos son reales, date cuenta...

¿Por qué las lágrimas no dejan de caer...?

Eso es culpa del corazón enamorado.
Te quiero mucho.
Las respuestas explosivas caen del cielo
Aunque no llegue un fuerte viento...
Quiero seguir el camino que dibujas