395px

Comienzo

Kuribayashi Minami

Beginning

どんなときもてをにぎって
Donna toki mo te wo nigitte
そばにいてくれたね
Soba ni ite kureta ne
こころのなかないてるひも
Kokoro no naka naiteru hi mo
やさしいえがおくれたの
Yasashii egao kureta no

かけあしでおとなになったあなたを
Kakeashi de otona ni natta anata wo
こんどはわたしがみまもっていたい
Kondo wa watashi ga mimamotte itai

いつもあなたらしくかがやいていて
Itsu mo anata rashiku kagayaite ite
ないたりわらったりそのままでいいの
Naitari warattari sono mama de ii no
つぎのきせつへいまりょうてひろげて
Tsugi no kisetsu e ima ryoute hirogete
あおくひろいそらおもいきりはばたいて
Aoku hiroi sora omoikiri habataite

つたえたくて
Tsutaetakute
でもいえずにうるしかったよね
Demo iezu ni urushikatta yo ne
ずっとむねにかかえていた
Zutto mune ni kakaete ita
たからものがこわれてく
Takaramono ga kowareteku

さみしげなひとみゆうひがうつした
Samishige na hitomi yuuhi ga utsushita
すべてをわたしがうけとめるから
Subete wo watashi ga uketomeru kara

いつかあなたのゆめかなえられるよ
Itsuka anata no yume kanaerareru yo
きずつきまよってもおいかけていくの
Kizutsuki mayotte mo oikakete yuku no
きらめくほしたちにいのっているよ
Kirameku hoshi-tachi ni inotte iru yo
とおくはてしなくみらいまでかけるけて
Tooku hateshinaku mirai made kakerukete

いつもあなたらしくかがやいていて
Itsu mo anata rashiku kagayaite ite
ないたりわらったりそのままでいいの
Naitari warattari sono mama de ii no
つぎのきせつへいまりょうてひろげて
Tsugi no kisetsu e ima ryoute hirogete
あおくひろいそらおもいきりはばたいて
Aoku hiroi sora omoikiri habataite

Comienzo

Siempre que lloraba, me agarrabas la mano
Estabas a mi lado
Incluso en los días en los que lloraba en mi corazón
Me diste una sonrisa amable

Quiero cuidar de ti ahora que eres un adulto de pie
Siempre brillando como eres
Llorando, riendo, está bien así
Extendiendo mis brazos hacia la próxima temporada
Volando con todas mis fuerzas hacia el cielo azul y amplio

Quería decirte
Pero no pude evitar llorar
Siempre llevaba en mi pecho
Un tesoro que se rompe

Tus ojos tristes reflejaron el sol poniente
Porque yo lo aceptaré todo

Algún día tus sueños se harán realidad
Aunque te lastimes y te pierdas, seguiré persiguiéndote
Estoy rezando a las estrellas brillantes
Corriendo hacia un futuro lejano e interminable

Siempre brillando como eres
Llorando, riendo, está bien así
Extendiendo mis brazos hacia la próxima temporada
Volando con todas mis fuerzas hacia el cielo azul y amplio