Zumbis da Massa
(Cê pode não perceber mas você sente)
Meu amor pelo país não é cego
A miséria é grande nessa zorra
E há tempos determina o futuro da nação
Cê pode não perceber mas você sente
Através da violência a educação demente.
E o que é que você fez? O que é que você faz?
Acredita no que digo? Ou não quer que eu diga mais?
A verdade é dura e torna tudo mais difícil?
Ou a preguiça de pensar virou um vício?
A doença é Deus que dá a quem merece
Ou bom acesso à saúde o País não te oferece?
Cê pode não perceber mas você sente
O temor como doença se alastrando na tua mente
E o que é que você fez? O que é que você faz?
Acredita no que digo? Ou não quer que eu diga mais?
O Carnaval são alguns dias que capeta espalha o mal?
Ou dias que o reprimido se sente mais normal?
A massa é uma epidemia?
Ou a busca pelo descanso?
Cê pode não perceber mas você sente
A verdade reprimida, a liberdade dependente
E o que é que você fez? O que é que você faz?
Acredita no que digo? Ou não quer que eu diga mais?
Cê pode não perceber mas você sente!
Zombis de la Masa
(Tal vez no lo notes, pero lo sientes)
Mi amor por el país no es ciego
La miseria es grande en esta mierda
Y desde hace tiempo determina el futuro de la nación
Tal vez no lo notes, pero lo sientes
A través de la violencia la educación enloquece
¿Y qué has hecho? ¿Qué haces?
¿Crees en lo que digo? ¿O no quieres que diga más?
¿La verdad es dura y hace todo más difícil?
¿O la pereza de pensar se convirtió en un vicio?
¿La enfermedad es Dios que da a quien lo merece?
¿O el buen acceso a la salud que el país no te ofrece?
Tal vez no lo notes, pero lo sientes
El temor como enfermedad se propaga en tu mente
¿Y qué has hecho? ¿Qué haces?
¿Crees en lo que digo? ¿O no quieres que diga más?
¿El Carnaval son unos días que el diablo esparce el mal?
¿O días en los que el reprimido se siente más normal?
¿La masa es una epidemia?
¿O la búsqueda del descanso?
Tal vez no lo notes, pero lo sientes
La verdad reprimida, la libertad dependiente
¿Y qué has hecho? ¿Qué haces?
¿Crees en lo que digo? ¿O no quieres que diga más?
¡Tal vez no lo notes, pero lo sientes!