S.o.s Watashi Sagasanai de Kudasai
すこし leave me alone… !
Sukoshi leave me alone… !
しばらくほっといて !
Shibaraku hotto ite !
とにかくだいじょうぶだって !
Tonikaku daijoubu datte !
こんなじぶんが oh yeah
Konna jibun ga oh yeah
だいらいな の
Daiirai na no
にもつばっきんぐして
Nimotsu bakkingu shite
にげだすわたし forgive me !
Nigedasu watashi forgive me !
God bless you ! みなさんどうか
God bless you ! minasan dou ka
しあわせでありますように
Shiawase de arimasu you ni
あらそいはしたくない
Arasoi wa shitakunai
でもここんとこさけられない
Demo kokontoko sakerarenai
ねえだれかにあたまのなかをのとられちゃったみたい
Nee dareka ni atama no naka wo nottorarechatta mitai
ひとはときになぞ
Hito wa toki ni nazo
ひきょうじみてて
Hikyou jimitete
りふじん ! ってじだいかたったりして
Rifujin ! tte jidai katattari shite
ぜんあくめいあんいんぼうやぼう… どうでもいいの… !
Zenaku meian inbou yabou… dou demo ii no… !
S o s
S o s
だれにさいんをだしたらいいの ? tell me… ! (だせばいいの ?)
Dare ni sain wo dashitara ii no ? tell me… ! (daseba ii no ?)
wanna get away !
Wanna get away !
えがおじゃないわたしだって it's me… !
Egao ja nai watashi datte it's me… !
でわ ! farewell ! ばいばい !
De wa ! farewell ! bai bai !
またあえるといいな
Mata aeru to ii na
when i get home かえったら
When i get home kaettara
いっしょにあいたいな !
Issho ni aitai na !
わがまま
Wagamama
いってるばあいじゃないんだけど
Itteru baai ja nai ndakedo
じぶんにしょうじきになっていい
Jibun ni shoujiki ni natte ii
それくらいできっとちょうどいい
Sore kurai de kitto choudo ii
おおめのかふぇいんも
Oome no kafein mo
とまらない complain も
Tomaranai complain mo
おそいかかってくるの
Osoikakatte kuru no
ごぜん3じのじこけんの (sometimes, i get down…)
Gozen 3ji no jikokeno (sometimes, i get down…)
ぱーてぃもあいでさえも
Paatii mo ai de sae mo
うめられないばしょがある (such a place is here)
Umerarenai basho ga aru (such a place is here)
ひとはね
Hito wa ne
たまにこどくでふかんぜんないきもの
Tama ni kodoku de fukanzen na ikimono
それでもあなたに
Soredemo anata ni
やくにたちたいなんだってもっとしてあげたい
Yaku ni tachitai nandatte motto shite agetai
そんなきもちだってないわけじゃないよ !
Sonna kimochi datte nai wake ja nai yo !
S o s !
S o s !
たすけてなんていがいといえないから
Tasukete nante igai to ienai kara
out of control !
Out of control !
どうやらみうしなってるんだ real me… !
Douyara miushinatteru nda real me… !
そうね farewell ! ばいばい !
Sou ne farewell ! bai bai !
ちがうくうきすいたいな
Chigau kuuki suitai na
when i get home かえったら
When i get home kaettara
だきしめてほしいな
Dakishimete hoshii na
don't chase me せまってこないで
Don't chase me sematte konai de
don't chase me じぶんじしんを
Don't chase me jibunjishin wo
changing all of me かえるほうほうは
Changing all of me kaeru houhou wa
ないみたい
Nai mitai
i know, i know, i know
I know, i know, i know
oh oh oh oh~ !
Oh oh oh oh~ !
fight with myself… (じかんほしい~)
Fight with myself… (jikan hoshii~)
oh oh oh oh~ !
Oh oh oh oh~ !
fight with myself… (confusing so confusing…)
Fight with myself… (confuseing so confusing…)
oh oh oh oh~ !
Oh oh oh oh~ !
fight with myself… (fight with myself !)
Fight with myself… (fight with myself !)
oh oh oh oh~ !
Oh oh oh oh~ !
fight with myself… (じぶんのなかこたえはない !)
Fight with myself… (jibun no naka kotae wa nai !)
oh oh
Oh oh
don't drive me crazy
Don't drive me crazy
あたまのなか
Atama no naka
don't drive me crazy
Don't drive me crazy
のっとられちゃったみたい
Nottorarechatta mitai
don't drive me crazy
Don't drive me crazy
こんとろーるきかない
Kontorooru kikanai
don't drive me crazy
Don't drive me crazy
へいおんのぞんでるのに… !
Heion nozonderu no ni… !
S o s
S o s
だれにさいんをだしたらいいの ? tell me… ! (だせばいいの ?)
Dare ni sain wo dashitara ii no ? tell me… ! (daseba ii no ?)
wanna get away !
Wanna get away !
えがおじゃないわたしだって it's me… !
Egao ja nai watashi datte it's me… !
でわ ! farewell ! ばいばい !
De wa ! farewell ! bai bai !
またあえるといいな
Mata aeru to ii na
when i get home かえったら
When i get home kaettara
いちばんにあいたいな
Ichiban ni aitai na
so, farewell ! ばいばい !
So, farewell ! bai bai !
またあえるといいな
Mata aeru to ii na
i will be fine ! きみだから
I will be fine ! kimi dakara
いちばんにあいたいな… !
Ichiban ni aitai na… !
Por favor, no me busques
Un poco déjame en paz… !
Por un rato, déjame tranquila !
De todos modos, todo estará bien !
Este yo es, oh sí,
Realmente molesto
Empacando mis cosas
Escapando, perdóname !
¡Dios los bendiga! ¿Cómo están todos?
Espero que estén felices
No quiero pelear
Pero no puedo evitarlo en este momento
Oye, parece que alguien se llevó mi cabeza...
A veces la gente es un misterio
Escondiéndose en la cobardía
¡Injusto! Dicen en esta era
Virtud, oscuridad, conspiración, ambición... ¿qué importa...!
S.O.S
¿A quién debo pedir ayuda? ¡Dime...! (¿Debería pedirla?)
¡Quiero escapar!
Incluso si no sonrío, soy yo...!
Bueno, ¡adiós! ¡Chau chau!
Espero volver a verte
Cuando regrese a casa
¡Quiero verte juntos!
Caprichosa
No estoy diciendo que siempre lo sea
Pero está bien ser honesto contigo mismo
Eso es suficiente, seguro que está bien
Demasiada cafeína
Quejas que no paran
Viene a perseguirme
A las 3 de la mañana (a veces, me deprimo...)
Hay lugares donde no puedes llenar
Una fiesta, incluso amor
La gente a veces es solitaria, seres imperfectos
Pero aún así, quiero ser útil para ti
¡Quiero hacer más por ti!
¡No es como si no tuviera esos sentimientos!
S.O.S!
No puedo decir que necesito ayuda
Fuera de control
Parece que estoy perdiendo mi verdadero yo...!
Así que, ¡adiós! ¡Chau chau!
Un ambiente diferente, extraño
Cuando regrese a casa
Quiero abrazarte
No me persigas, no me acoses...
No me persigas, a mí misma
Cambiando todo en mí, parece que
No hay forma de cambiar
Lo sé, lo sé, lo sé...
Oh oh oh oh~ !
Luchando conmigo misma... (quiero tiempo~)
Oh oh oh oh~ !
Luchando conmigo misma... (confundida, tan confundida...)
Oh oh oh oh~ !
Luchando conmigo misma... (¡luchando conmigo misma!)
Oh oh oh oh~ !
Luchando conmigo misma... (¡no hay respuesta dentro de mí!)
Oh oh
No me vuelvas loca...
En mi cabeza
No me vuelvas loca...
Se llevaron mi cabeza
No me vuelvas loca...
No puedo controlar
No me vuelvas loca...
Aunque anhelo la paz...!
S.O.S
¿A quién debo pedir ayuda? ¡Dime...! (¿Debería pedirla?)
¡Quiero escapar!
Incluso si no sonrío, soy yo...!
Bueno, ¡adiós! ¡Chau chau!
Espero volver a verte
Cuando regrese a casa
Quiero verte primero
Entonces, ¡adiós! ¡Chau chau!
Espero volver a verte
Estaré bien, porque eres tú
Quiero verte primero...!