Appare Seirin Days
好きこのんで自主練休みがあればストバス
Suki kono nde jishuren yasumi ga arya sutobasu
ちょっとしょうきのさたじゃないね
Chotto shouki no sata ja nai ne
何を言いますこちとら花の高校生
Nani wo iimasu kochitora hana no koukousei
ひましててもおんなじ3年
Himashitete mo onnaji 3 nen
どうせやるなら燃えなきゃそんそん
Douse yaru nara moenakya sonson
ごさんどうかんしゃおおかしちゃおう
Gosandou kansha ookashichaou
本日もお疲れさん俺たちに幸あれと
Honjitsu mo otsukare-san ore-tachi ni sachi are to
せつさたくまうるわしきチームアイドーダ
Setsusatakuma uruwashiki team ai do-da!
せいりんにごくろうさん俺たちに栄光を
Seirin ni gokurou-san ore-tachi ni eikou wo
あっぱれなたいしいだきまたあした
Apparena taishi idaki mata ashita
かおみせてちょうだい
Kao misete chou-dai!
テストはまっちゃくれません学業も怠らず
Test wa macchakuremasen gakugyou mo okotarazu
そこはおさえてよろしく後輩
Soko wa osaete yoroshiku kouhai
ちょうしどよここんとこ見とべも気にしてるぜ
Choushi do-yo koko n toko mitobe mo ki ni shiteru ze
かってばしのおをしめよ
Katte bash no o wo shimeyo
うれしたのしも仲間あってこそ
Ureshita no shimo nakama atte koso
いたみいりますあついゆうじょう
Itami irimasu atsui yuujou
とーちゃんもかーちゃんもねーちゃんもみんなみんな
To-chan mo ka-chan mo ne-chan mo minna minna
この日々贈って大人になったそだ
Kono hibi okutte otona ni natta so-da!
しょうねんはおいやすいだがしかしあがくのだ
Shounen wa oiyasui daga shikashi agaku no da
ゆめなりかたしじゃあかてんひっし
Yume nari katashi ja akaten hisshi
こえだしてこーぜ
Koedashite ko-ze!
Go fire go fire seirin
Go fire go fire seirin
L.o.v.e. seirin
L.o.v.e. seirin
いっとけいっとけせいりんぜんりょくで
Ittoke ittoke seirin zenryoku de
本日もお疲れさん俺たちに幸あれと
Honjitsu mo otsukare-san ore-tachi ni sachi are to
せつさたくまうるわしきチームアイドーダ
Setsusatakuma uruwashiki team ai do-da!
せいりんにごくろうさん俺たちに栄光を
Seirin ni gokurou-san ore-tachi ni eikou wo
あっぱれなたいしいだきまたあした
Apparena taishi idaki mata ashita
かおみせてちょうだい!
Kao misete chou-dai!
Días de Seirin Apare
Me gusta entrenar, si hay descanso en la práctica
No es un asunto ligero, ¿verdad?
Nosotros, los estudiantes de secundaria, ¿qué decimos?
Aunque estemos aburridos, somos del mismo tercer año
Si vamos a hacerlo, que sea con pasión
Agradecimiento, vamos a divertirnos
Una vez más, buen trabajo, que la suerte esté de nuestro lado
Un equipo idolatrado, lleno de determinación
Gracias por tu esfuerzo, que la gloria esté con nosotros
¡Bravo, valientes, nos vemos mañana!
Muéstrame tu rostro
Los exámenes no se pueden descuidar, mantén el buen rendimiento académico
Eso es importante, cuento contigo, compañero más joven
Estoy preocupado por tu estado físico, así que vigila tu salud
Muestra tu espíritu de lucha
La alegría viene de tener compañeros
El calor de la amistad duele
Papá, mamá, hermana, todos, todos
Nos han dado estos días y nos han hecho crecer
La juventud es fácil, pero luchar es necesario
Cómo alcanzar los sueños, determinación y perseverancia
¡Levántate y grita!
Ve, fuego, ve, fuego, Seirin
Amor, Seirin
Vamos, Seirin, con todo nuestro poder
Una vez más, buen trabajo, que la suerte esté de nuestro lado
Un equipo idolatrado, lleno de determinación
Gracias por tu esfuerzo, que la gloria esté con nosotros
¡Bravo, valientes, nos vemos mañana! ¡Muéstrame tu rostro!