Hikari To Kage No Kyori
(Kuroko)
Sono kodoku wa mabushii hodo fukai kage wo otoshite
Itsumo doori nobashita te ja mou todokanatta
(Aomine)
Makimodosenai jikan de kono saki mo onaji koto da
Omae mo ore mo kaekarenai misete yaruze
(Both)
Junsui sugita mama chigirete itta hikari to kage wa
Jibun rashisa ni mukiau you ni
Dondon tooku natte kakeau kotoba mo nai keredo
Itami wa tsutawattekuru
(Aomine)
Usuakari ni omoreta mama fujiyuu sou ni shiteruze
Omae datte wakatterun darou
Boyakechimau riyuu
(Kuroko)
Tatoe muzukashiku tatte akirametari wa dekinai
Minna wo ikashite kansei suru boku no sutairu
(Both)
Attouteki na kyou wo kotae ni shite shimaenai nara
Kono iradachi ni mo imi ga aru ka
Konkyo nante sonna meikaku na mono wa saisho kara
Hitsuyou nakatta hazu da
(Aomine)
Omae ja ore ni katenaize
(Kuroko)
Itsuka mata waratte hoshii kara
(Aomine)
Donna hikari wo tsuretekitatte
(Kuroko)
Donna ni hanarete shimatte tatte
(Aomine)
Awasugirun da
(Kuroko)
Toosugiru kedo
(Aomine)
Hikidasenaize
(Kuroko)
Hikikaesanai
(Aomine)
Haha wakatterutte
Genkai made
(Kuroko)
Akiramenai
(Aomine)
Itsumo honki da
(Both)
Junsui sugita mama chigirete itta hikari to kage wa
Jibun rashisa ni mukiau you ni
Dondon tooku natte kakeau kotoba mo nai keredo
Kokoro no doko ka de
Attouteki na kyou wo kotae ni shite shimaenai nara
Kono iradachi ni mo imi ga aru ka
Konkyo nante sonna meikaku na mono wa saisho kara
Hitsuyou nakatta hazu da
La distancia entre la luz y la sombra
(Kuroko)
Esa soledad arroja una sombra tan profunda que ciega
Siempre con la mano extendida, ya no alcanza más
(Aomine)
En un tiempo que no se puede deshacer, es lo mismo más adelante
Ni tú ni yo podemos cambiarlo, te lo mostraré
(Ambos)
La luz y la sombra que se desgarraron mientras seguían siendo puras
Se enfrentan a nuestra propia individualidad
Aunque se alejan rápidamente y no hay palabras para intercambiar
El dolor se transmite
(Aomine)
Sigo sintiéndome incómodo en la penumbra
Seguramente tú también lo entiendes
La razón por la que se vuelve borroso
(Kuroko)
Aunque sea difícil, no puedo rendirme
Haciendo que todos se emocionen, ese es mi estilo
(Ambos)
Si no puedes responder a este día tan extraordinario
¿Tiene sentido esta ira?
Cosas como el contexto son tan obvias desde el principio
No debería haber sido necesario
(Aomine)
No puedes ganarme
(Kuroko)
Porque quiero volver a reír contigo algún día
(Aomine)
No importa qué luz traigas
(Kuroko)
No importa cuán lejos te alejes
(Aomine)
Es demasiado
(Kuroko)
Está demasiado lejos
(Aomine)
No te dejaré ir
(Kuroko)
No retrocederé
(Aomine)
Madre, lo entiendes
Hasta el límite
(Kuroko)
No me rindo
(Aomine)
Siempre en serio
(Ambos)
La luz y la sombra que se desgarraron mientras seguían siendo puras
Se enfrentan a nuestra propia individualidad
Aunque se alejan rápidamente y no hay palabras para intercambiar
En algún lugar del corazón
Si no puedes responder a este día tan extraordinario
¿Tiene sentido esta ira?
Cosas como el contexto son tan obvias desde el principio
No debería haber sido necesario