Strong Heart
いつもけしておれないつよいこころで
Itsumo keshite orenai tsuyoi kokoro de
すべてをつつむように
Subete wo tsutsumu youni
やるときめたならほんきでたのしもう
Yaru to kimeta nara honki de tanoshi mou
めざすからにはてっぺんだ
Mezasu kara ni wa teppen da
シンプルなはなしさすきならなおさら
Simple na hanashi sa suki nara naosara
ぜんりょくでぼっとうできるだろ
Zenryoku de bottou dekiru daro
courtもbenchもいちがんですすむいまがうれしいよ
Court mo bench mo ichigan de susumu ima ga ureshii yo
くじけそうなときにはたよってほしい
Kujikesou na toki ni wa tayotte hoshii
まもりぬこうちからのかぎりかならず
Mamorinukou chikara no kagiri kanarazu
なかまたちをささえるつよいじぶんで
Nakama-tachi wo sasaeru tsuyoi jibun de
ここにたっていたいから
Koko ni tatte itai kara
しんじつづけるのはしんどくもあるよな
Shinjitsuzukeru no wa shindoku mo aru yo na
でもおれたちはteamだろ
Demo ore-tachi wa team daro?
えんりょしたところでみずくさいだけだ
Enryo shita tokoro de mizu kusai dake da
のみこんだよわねもみまもるよ
Nomikonda yowane mo mimamoru yo
かぎりあるひびをおしまわずにわらいあえるあしたへと
Kagiri aru hibi wo oshimazu ni warai aeru ashita he to
のばすこのていっぱいつかんでいこう
Nobasu kono te ippai tsukande ikou
かつよろこびなかまのえがおたくさん
Katsu yorokobi nakama no egao takusan
いつもけしておれないつよいこころで
Istumo keshite orenai tsuyoi kokoro de
すべてをつつむように
Subete wo tsutsumu youni
さあいっぽずつおもいきりはしれ
Saa ippo zutsu omoikiri hashire
おれたちはまだこれからだ
Ore-tachi wa mada kore kara da
くじけそうなときにはたよってほしい
Kujikesou na toki ni wa tayotte hoshii
まもりぬこうちからのかぎりかならず
Mamorinukou chikara no kagiri kanarazu
なかまたちをささえるつよいじぶんで
Nakama-tachi wo sasaeru tsuyoi jibun de
ここにたっていたいから
Koko ni tatte itai kara
Corazón Fuerte
Siempre con un corazón fuerte que nunca se apaga
Para envolverlo todo
Si decides hacerlo, diviértete de verdad
Apunta a lo más alto
Si te gusta una conversación simple, aún más
¿No podrías hacerlo con todo tu poder?
Caminando con la corte y el banco, avanzamos juntos
Ahora estoy feliz
En momentos en los que pareces estar a punto de rendirte, quiero apoyarte
Protegeré hasta donde alcance mi fuerza
Quiero quedarme aquí
Siendo fuerte para apoyar a mis amigos
Continuar creyendo es como una forma de morir
¿Pero no somos un equipo?
Es solo un mal sabor en la boca donde nos contuvimos
Vigilaré incluso los lamentos que tragamos
Sin empujar los días limitados, hacia un mañana donde podamos reír juntos
Extendiendo esta mano, agárrate con fuerza
La alegría de ganar, muchas sonrisas de amigos
Siempre con un corazón fuerte que nunca se apaga
Para envolverlo todo
Vamos, corre con todas tus fuerzas, paso a paso
Aún estamos en esto
En momentos en los que pareces estar a punto de rendirte, quiero apoyarte
Protegeré hasta donde alcance mi fuerza
Quiero quedarme aquí
Siendo fuerte para apoyar a mis amigos