Hanakotoba wa
(Eric)
(Eric)
おまえといたみを
Omae to itami wo
わけあえるなら
Wakeaeru nara
どんなつみもおかそう
Donna tsumi mo Okasou
おまえがしんだら
Omae ga shindara
こおりのほほに
Koori no hoho ni
いちどだけKISSして
Ichido dake KISS shite
ひつぎかざるERICAのはなの
Hitsugi kazaru ERICA no hana no
はなことばは「こどく
Hanakotoba wa "kodoku"
このよにひとりうまれて
Kono yo ni Hitori umarete
ときがくればひとりしんでく
Toki ga kureba Hitori shindeku
それがさだめ
Sore ga sadame
なのになみだこぼれるのはなぜ
Na no ni namida Koboreru no wa naze?
Na Linguagem Das Flores Significam
(Eric)
Se isso me permitisse
Compartilhar a sua dor
Eu cometeria qualquer pecado
Quando você morrer
Mesmo que seja apenas uma vez,
Eu darei um beijo na sua bochecha gelada
As flores ericas decorando os caixões
Significam “solidão” na linguagem das flores
Eu nasci sozinho nesse mundo
E quando chegar a hora, eu vou morrer sozinho
Esse é o meu destino
Então por que há lágrimas rolando pelo meu rosto?