Futari No Haamonii (Agni Side)
"なますてじあぐにです\"
"namasuteji aguni desu"
"このかみにさずかりしみぎてにまいくをもち
"kono kami ni sazukarishi migite ni maiku o mochi
いまわがあるじそうまさまのためにうたいましょう\"
ima waga aruji sooma-sama no tame ni utaimashou"
かつてはひとをきずつけつみをかさねてた
Katsute wa hito o kizu tsuke tsumi o kasanete'ta
けがれおおいかこから
Kegare ooi kako kara
ひろいせかいにたったひとりとりのこされたいような
Hiroi sekai ni tatta hitori torinokosareta you na
こどくなかこから
Kodoku na kako kara
ふたりきせきのようなlight
Futari kiseki no you na light
あついまなざしでとける
Atsui manazashi de tokeru
こどくさえすべてのはてへ
Kodoku sae subete no hate e
とびたとう
Tobitatou
You're everything ふたりのはーもにい
You're everything futari no haamonii
まろやかなひびきかわのながれるように
Maroyaka na hibiki kawa no nagareru you ni
こどくなたいようおろかなげっこう
Kodoku na taiyou oroka na gekkou
よりそうさだめ
Yorisou sadame
いつかみたゆめとりゅうせい
Itsuka mita yume to ryuusei
あたらしいいのちのはじまりをおもいだす
Atarashii inochi no hajimari o omoidasu
ふたりをつなぐほほえみがきらめいて
Futari o tsunagu hohoemi ga kirameite
あの日までわなにひとつしんじていなかった
Ano hi made wa nani hitotsu shinjite inakatta
すべてをすてていた
Subete o sutete ita
あの日までわだれしもがみかえりにまみれ
Ano hi made wa dareshimo ga mikaeri ni mamire
そしてはなれていった
Soshite hanarete itta
ふたりめぐるあふらいと
Futari meguru ah flight
やさしいかぜにふかれて
Yasashii kaze ni fukarete
くるしみもとけあってあやまちでさえ
Kurushimi mo tokeatte ayamachi de sae
ながれゆく
Nagareyuku
ひとりとひとりがまざりあい
Hitori to hitori ga mazariai
にがみやうまみやこくをひきだすすぱいす
Nigami ya umami ya koku o hikidasu supaisu
あまえたかぜとおびえるくもと
Amaeta kaze to obieru kumo to
だきあうえいえん
Dakiau eien
かくしあじはふしぎなこもりうたと
Kakushiaji wa fushigi na komoriuta to
きらりひかるなみだのいってき
Kirari hikaru namida no itteki
ふたりのはーとにじいろにあわさって
Futari no haato nijiiro ni awasatte
You're in my heart ふたりのらぷそでぃ
You're in my heart futari no rapusodii
やわらかなよいにうかぶゆうひのように
Yawarakana yoi ni ukabu yuuhi no you ni
なやめるほしともだえるだいち
Nayameru hoshi to modaeru daichi
ひきあうせつな
Hikiau setsuna
You're everything ふたりのはーもにい
You're everything futari no haamonii
あたたかなみらいひるまのつきのように
Atatakana mirai hiruma no tsuki no you ni
ふたりしんじあいのいのりこめそばにいて
Futari shinjiai inori kome soba ni ite
Armonía de Dos (Lado de Agni)
Es el escenario de Agni
Con el micrófono en la mano derecha otorgado por este dios
Ahora cantemos para nuestro amo, Lord Shiva
Solíamos acumular heridas en las personas y pecados
Desde un pasado lleno de impurezas
Como si fuéramos los únicos dejados atrás en un vasto mundo
Desde un pasado solitario
Una luz que parece un milagro para los dos
Se derrite con una mirada apasionada
Incluso la soledad se dirige hacia el final de todo
Volemos
Eres todo, nuestra armonía
Como el suave eco fluyendo en el río
Un sol solitario, una luna tonta
Un destino que se acerca
Un sueño y una estrella fugaz que vi una vez
Recuerdo el comienzo de una nueva vida
La sonrisa que nos une brilla intensamente
Hasta ese día, no creí en nada
Lo dejé todo atrás
Hasta ese día, todos estaban cubiertos de vuelta
Y luego se separaron
Un vuelo que nos rodea
Soplado por una brisa suave
El dolor se desvanece, incluso los errores se mezclan
Fluyendo juntos
Uno con el otro, mezclando amargura, dulzura y amargura
Sacando sabores ácidos, umami y amargos
El viento dulce y las nubes temerosas
Abrazándose eternamente
El secreto es una misteriosa canción de cuna
Una lágrima brillante y resplandeciente
Nuestros corazones se unen en un arcoíris
Estás en mi corazón, nuestra sinfonía
Flotando en una suave noche como el sol poniente
Las estrellas preocupadas y la tierra que sufre
Juntos en un momento de conexión
Eres todo, nuestra armonía
Como un cálido futuro, como la luna a plena luz del día
Creemos en nosotros, rezamos juntos
Quédate a mi lado