395px

Das Gift ist Weg

Kurt Cobain

Poison's Gone

She says I've been surviving lost
And I don't mean, the poison's gone
And I feel drained, the side that you know
Will die within me, and I'll be yours

And I know you hope I'm in denial of love
And I know you'll only ever see me in this cell
Hiding and taken to the back of her reason

If I only knew you wouldn't dance, for my money
Only this I know
Time I've seen alone

And find the things that says I'm gone
Inside I breathe and thrive alone
She said: Don't be excitable
The night is deep, I died alone

She's had a dream, wish I hadn't gone
Inside I weep, inside I'm gone
She's saving pain and hiding hope
Inside of me, I've been grown

Das Gift ist Weg

Sie sagt, ich habe verloren überlebt
Und ich meine nicht, das Gift ist weg
Und ich fühle mich leer, die Seite, die du kennst
Wird in mir sterben, und ich werde dein sein

Und ich weiß, du hoffst, ich leugne die Liebe
Und ich weiß, du wirst mich nur in dieser Zelle sehen
Versteckt und in den Hintergrund ihrer Gründe gebracht

Wenn ich nur wüsste, dass du nicht tanzen würdest, für mein Geld
Nur das weiß ich
Die Zeit, die ich allein gesehen habe

Und finde die Dinge, die sagen, ich bin weg
Innerlich atme ich und gedeihe allein
Sie sagte: Sei nicht so aufgeregt
Die Nacht ist tief, ich bin allein gestorben

Sie hatte einen Traum, ich wünschte, ich wäre nicht gegangen
Innerlich weine ich, innerlich bin ich weg
Sie bewahrt den Schmerz und versteckt die Hoffnung
In mir, ich bin gewachsen

Escrita por: Kurt Cobain