395px

Le poison est parti

Kurt Cobain

Poison's Gone

She says I've been surviving lost
And I don't mean, the poison's gone
And I feel drained, the side that you know
Will die within me, and I'll be yours

And I know you hope I'm in denial of love
And I know you'll only ever see me in this cell
Hiding and taken to the back of her reason

If I only knew you wouldn't dance, for my money
Only this I know
Time I've seen alone

And find the things that says I'm gone
Inside I breathe and thrive alone
She said: Don't be excitable
The night is deep, I died alone

She's had a dream, wish I hadn't gone
Inside I weep, inside I'm gone
She's saving pain and hiding hope
Inside of me, I've been grown

Le poison est parti

Elle dit que j'ai survécu perdu
Et je ne veux pas dire, le poison est parti
Et je me sens vidé, le côté que tu connais
Va mourir en moi, et je serai à toi

Et je sais que tu espères que je suis dans le déni de l'amour
Et je sais que tu ne me verras jamais que dans cette cellule
Caché et emmené au fond de sa raison

Si seulement je savais que tu ne danserais pas, pour mon fric
C'est tout ce que je sais
Le temps que j'ai passé seul

Et trouve les choses qui disent que je suis parti
À l'intérieur je respire et je prospère seul
Elle a dit : Ne sois pas excitable
La nuit est profonde, je suis mort seul

Elle a fait un rêve, j'aurais aimé ne pas être parti
À l'intérieur je pleure, à l'intérieur je suis parti
Elle garde la douleur et cache l'espoir
À l'intérieur de moi, j'ai grandi

Escrita por: Kurt Cobain