395px

De Vergif is Weg

Kurt Cobain

Poison's Gone

She says I've been surviving lost
And I don't mean, the poison's gone
And I feel drained, the side that you know
Will die within me, and I'll be yours

And I know you hope I'm in denial of love
And I know you'll only ever see me in this cell
Hiding and taken to the back of her reason

If I only knew you wouldn't dance, for my money
Only this I know
Time I've seen alone

And find the things that says I'm gone
Inside I breathe and thrive alone
She said: Don't be excitable
The night is deep, I died alone

She's had a dream, wish I hadn't gone
Inside I weep, inside I'm gone
She's saving pain and hiding hope
Inside of me, I've been grown

De Vergif is Weg

Ze zegt dat ik verloren ben, maar ik overleef
En ik bedoel niet, de vergif is weg
En ik voel me leeg, de kant die je kent
Zal binnenin mij sterven, en ik zal de jouwe zijn

En ik weet dat je hoopt dat ik in ontkenning ben van de liefde
En ik weet dat je me alleen maar in deze cel zult zien
Verstopt en meegenomen naar de achterkant van haar reden

Als ik maar wist dat je niet zou dansen, voor mijn geld
Dit is het enige dat ik weet
Tijd die ik alleen heb gezien

En vind de dingen die zeggen dat ik weg ben
Van binnen adem ik en bloei ik alleen
Ze zei: Wees niet zo opgewonden
De nacht is diep, ik stierf alleen

Ze had een droom, ik wou dat ik niet was gegaan
Van binnen huil ik, van binnen ben ik weg
Ze spaart pijn en verbergt hoop
Binnenin mij, ben ik gegroeid

Escrita por: Kurt Cobain