Ryuusei
きょうあすにもながれぼしになっちまいそうな
Kyouasu ni mo nagareboshi ni nacchi mai souna
このちきゅうでぼくらであった
Kono chikyuu de bokura deatta
きみにこいしてそらもとべるんだなんて
Kimi ni koishite sora mo toberunda nante
なぜかほんじでおもって...しまった
Naze ka honzi de omotte... Shimatta
いままさにまっさかさまにおちてるとちゅう
Ima masa ni massakasama ni ochiteru tochuu
ああ-しくじったしくじったしくじったんだ
Aa- shikujitta shikujitta shikujittanda
なんでこんななんせんすな
Nande konna nansensu na
げんそうばなしをえかきいてしまったんだろうか
Gensoubanashi wo ekaki iteshimattan darou ka
つめたくさんたってそのかげに
Tsumetaku santatte sono kage ni
あのころのえがおさがしてしまう
Ano koro no egao sagashiteshimau
えいきなわけないよそれでも
Eiki na wake nai yo sore demo
まえむきにいきてられたのは
Maemuki ni ikiterareta no ha
きもとのおもいでがせなかおしてくれたんだ
Kimo to no omoi de ga senaka oshitekuretanda
これほどひとをあいすることなんて
Kore hodo hito wo ai suru koto nante
きっとさいごになるのかなあ
Kitto saigo ni naru no kanaa
こいひあかすひびはぼくを
Koi hi akasu hibi wa boku wo
あのころのじかんにおきざりにするんだ
Ano koro no jikan ni okizari ni surunda
こんなおもいははじめてなんだ
Konna omoi wa hajimete nanda
あたまがどうにかなりそうなんだ
Atama ga dou ni kanari sou nanda
このらじゅうのびるからとびおりたくなる
Kono rajuu no biru kara tobiori taku naru
こんなみじめおもい
Konna mijime omoi
(だけど)ことわらきることすらできない
(dakedo) kotowara kiru koto sura dekinai
よのなかはざっそうがはえすぎていて
Yononaka wa zassou ga haesugi teite
ほんとうのはなみえない
Hontou no hana mienai
くだらないね
Kuddaranai ne
そんなくさいさりふわらっていたおれだけど
Sonna kusai sarifu warattaita ore dakedo
いつかのよぞらふたりをよこぎるながれぼし
Itsuka no yozora futari wo yokogiru nagareboshi
やわらかなきみのてのひらをにぎりしめてすべて
Yawarakana kimi no te no hira wo nigirishimete subete
えいえんをねがった
Eien wo negatta
Estrella fugaz
Brillando en el cielo nocturno como una estrella fugaz
En este mundo nos encontramos
Me enamoré de ti, incluso el cielo puede volar, ¿por qué?
Por alguna razón, lo pensé seriamente... y me equivoqué
Ahora, realmente, en medio de la caída
Ah, me equivoqué, me equivoqué, me equivoqué
¿Por qué esta locura?
¿Por qué terminé dibujando una historia absurda?
Fríamente, bajo esa sombra
Busco esa sonrisa de aquel entonces
No hay razón lógica, aún así
Fui empujado hacia adelante
Por el peso de mis sentimientos hacia ti
Seguramente, ¿será el final
De amar a alguien tanto como esto?
Los días que encendieron el fuego del amor
Me dejarán atrás en aquellos tiempos
Estos sentimientos son nuevos para mí
Mi cabeza está bastante confundida
Quiero saltar desde este edificio de rascacielos
Estos miserables sentimientos
(Pero) ni siquiera puedo rechazarlos
El mundo está lleno de malas hierbas
No puedo ver la verdadera flor
Es vergonzoso
Así de repugnante solía ser, pero reía
En una noche de antaño, una estrella fugaz nos cruza
Aprieto suavemente la palma de tu mano, deseando la eternidad