Chikyuu Ookesutora
みみをすませばみえないとおく
Mimi wo sumaseba mienai tooku
うたっているこえがきこえる
Utatte iru koe ga kikoeru
このまちのなかあのこえをだす
Kono machi no naka ano koe wo dasu
きかいなんてみえないないよ
Kikai nante mienai 'nai yo
あのこえがここまでとどかずにかきけされたから
Ano koe ga koko made todokazu ni kakikesareta kara
きこえないあのすきとおった
Kikoenai ano sukitootta
きこえてくるよちいさなおとが
Kikoete kuru yo chiisa na oto ga
きみのとなりめとはなのさき
Kimi no tonari me to hana no saki
あふれだすんだみどりのおとが
Afuredasu n' da midori no oto ga
だれかがじゃまさえしなけりゃ
Dare ka ga jama sae shinakerya
きみもひとつのおとひろいだいちのうえにうまれる
Kimi mo hitotsu no oto hiroi daichi no ue ni umareru
かえろうよあのおとのなかへ
Kaerou yo ano oto no naka e
なつかしいやまのじなりできずむ
Natsukashii yama no jinari de kizumu
きざめばおっているちきゅうがみえる
Kizameba odotte iru chikyuu ga mieru
でっかくあおくたかくひびけよちきゅうおおけすとら
Dekkaku aoku takaku hibike yo chikyuu ookesutora
だいすきなあのうたにかこまれていたいな
Daisuki na ano uta ni kakomarete itai na
ほらね
Hora ne
やまのじなりできずむきざめばおっているちきゅうがみえる
Yama no jinari de kizumu kizameba odotte iru chikyuu ga mieru
でっかくあおくたかくひびけよちきゅうおおけすとら
Dekkaku aoku takaku hibike yo chikyuu ookesutora
きみも
Kimi mo
やまのじなりできずむきざめばおっているちきゅうがみえる
Yama no jinari de kizumu kizameba odotte iru chikyuu ga mieru
でっかくあおくたかくひびけよちきゅうおおけすとら
Dekkaku aoku takaku hibike yo chikyuu ookesutora
Estruendo de la Tierra
Si escuchas con atención, puedes oír una voz cantando
Esa voz que resuena en medio de la ciudad
No puedes ver la oportunidad que se esconde
Pero puedes escucharla
Esa voz no llegó hasta aquí, fue interrumpida
No puedo escuchar ese susurro
Pero puedo escuchar un pequeño sonido
Justo al lado tuyo, más allá de las flores
El sonido de la naturaleza desborda
Si nadie lo interrumpe
Tú también naces con un sonido en esta vasta tierra
Vamos, regresemos a ese sonido
Incapaz de despertar de la nostalgia de las montañas
Si te despiertas, puedes ver la Tierra
Resuena alto, fuerte y azul
¡Estruendo de la Tierra!
Quiero estar rodeado de esa canción que amo
Mira
Incapaz de despertar de la nostalgia de las montañas
Si te despiertas, puedes ver la Tierra
Resuena alto, fuerte y azul
Tú también
Incapaz de despertar de la nostalgia de las montañas
Si te despiertas, puedes ver la Tierra
Resuena alto, fuerte y azul
¡Estruendo de la Tierra!