395px

El amor me enseñó

Kuwashima Houko

Ai Ga Oshiete Kureta

ほほえみかさねた日々がまぼろしになっても
Hohoemi kasaneta hibi ga maboroshi ni natte mo
わたしはきっと迷わない
Watashi wa kitto mayowanai
この胸確かに残る優しさと痛みを
Kono mune tashika ni nokoru yasashisa to itami wo
抱きしめてまた生きるだけ
Dakishimete mata ikiru dake

未来に行くために大人になるために
Mirai ni yuku tame ni otona ni naru tame ni
もがいてきた思い出を心で今は繰り返す
Mogaite kita omoide wo kokoro de ima wa kurikaesu
ひとつの時を生き ふたつの夢選び
Hitotsu no toki wo iki futatsu no yume erabi
そして愛が教えてくれたよね 人を思う意味
Soshite ai ga oshiete kureta yo ne hito wo omou imi

寂しさ分け合うように始まった恋でも
Sabishisa wakeau you ni hajimatta koi demo
幸せだったいつだって
Shiawase datta itsu datte

何度も立ち止まり 何度も振り向いて
Nando mo tachidomari nando mo furimuite
あなたがもうそばにいないことに
Anata ga mou soba ni inai koto ni
そっと気づくけど
Sotto kizuku kedo
あふれる切なさも出会えた嬉しさも
Afureru setsunasa mo deaeta ureshisa mo
すべて愛が教えてくれたから歩き出すために
Subete ai ga oshiete kureta kara arukidasu tame ni

自分のことのように大事に思える人が
Jibun no koto no you ni daiji ni omoeru hito ga
いたことをただ誇りへと変えて
Ita koto wo tada hokori e to kaete

未来に行くために大人になるために
Mirai ni yuku tame ni otona ni naru tame ni
もがいてきた思い出を心で今は繰り返す
Mogaite kita omoide wo kokoro de ima wa kurikaesu
ひとつの時を生き ふたつの夢選び
Hitotsu no toki wo iki futatsu no yume erabi
そして愛が教えてくれたよね 人を思う意味
Soshite ai ga oshiete kureta yo ne hito wo omou imi

El amor me enseñó

Aunque los días llenos de sonrisas se conviertan en un sueño
Seguro de que no me perderé
Abrazando la ternura y el dolor que permanecen en mi pecho
Solo viviré

Para avanzar hacia el futuro, para convertirme en adulto
Revivo en mi mente los recuerdos con los que luché
Viviendo un momento, eligiendo dos sueños
Y el amor me enseñó el significado de pensar en los demás

Incluso en un amor que comenzó compartiendo la soledad
Siempre fue feliz

Deteniéndome una y otra vez, volteando una y otra vez
Me doy cuenta suavemente de que ya no estás a mi lado
Pero caminaré
Porque el amor me enseñó tanto la tristeza abrumadora como la alegría de encontrarte

La persona que pude valorar como si fuera yo mismo
Solo la convertí en orgullo

Para avanzar hacia el futuro, para convertirme en adulto
Revivo en mi mente los recuerdos con los que luché
Viviendo un momento, eligiendo dos sueños
Y el amor me enseñó el significado de pensar en los demás

Escrita por: