Kaelakee Hl
Tead, millal olen rahul?
Pihku kui maailm mahub,
hoida kinni vin tuult.
Hing mssab tormivahus,
kui on lahus
veed suudlust ootav suu.
Kui hetkel on valus,
tahan sulle melda vaid,
muud ei ma siis palu:
ka su pilk kik elda vib.
Kee mereprlidest sul teen,
oma hle panen
sinna laulma ht viit.
Kaugel kui olen ra,
ei mu prast
sa hirmu tunne siis.
Kui kaotan su silmist,
prlikee jrgi sind pan.
Hl laineist vi pilvist
juba kaugelt hab mind.
Kuin olen kurb ja nutan,
soovin, mu juurde ruttad,
kee su kaelas on mrg.
Juhtub, et mind kui jtad,
kee sult vtan,
siis tuhmub selle vrv.
Tead, millal olen rahul?
Pihku kui maailm mahub,
hoida kinni vin tuult.
Hing mssab tormivahus,
kui on lahus
veed suudlust ootav suu.
Kui olen kurb ja nutan,
soovin, mu juurde ruttad,
kee su kaelas on mrg.
Juhtub, et minu kui jtad,
kee sult vtan,
siis tuhmub selle vrv.
Juhtub, et minu kui jtad,
kee sult vtan,
siis tuhmub selle vrv...
Collar de Perlas
¿Sabes cuándo estoy contento?
Como el mundo cabe en la palma de mi mano,
aferrándome al viento.
El alma se pierde en la tormenta,
cuando separados
espera un beso sediento.
Cuando el dolor es presente,
solo quiero hablar contigo,
no pido más entonces:
incluso tu mirada lo puede decir todo.
Construiré un collar de perlas,
con las velas de mi barco,
y lo pondré a cantar una noche.
Lejos cuando esté,
no sientas miedo por mí entonces.
Si te pierdo de vista,
seguiré tu collar de perlas.
El sonido de las olas o las nubes
ya me acarician desde lejos.
Cuando estoy triste y lloro,
deseo que corras hacia mí,
el collar en tu cuello es señal.
Sucede que si me dejas,
la tomo de ti,
entonces se desvanece ese color.
¿Sabes cuándo estoy contento?
Como el mundo cabe en la palma de mi mano,
aferrándome al viento.
El alma se pierde en la tormenta,
cuando separados
espera un beso sediento.
Cuando estoy triste y lloro,
deseo que corras hacia mí,
el collar en tu cuello es señal.
Sucede que si me dejas,
la tomo de ti,
entonces se desvanece ese color.
Sucede que si me dejas,
la tomo de ti,
entonces se desvanece ese color...