The Universe
There was a shadow in your room
There was a shadow in your room
너의 웃음 속에 슬픔
neoui useum soge seulpeum
손을 내밀어 보려해도
soneul naemireo boryeohaedo
닿을 수 없던
daeul su eopdeon
I see the glisten in your eyes
I see the glisten in your eyes
어둠 속에 앉아있던
eodum soge anjaitdeon
깨져버린 별의 조각처럼 외로운
kkaejyeobeorin byeorui jogakcheoreom oeroun
불안한 마음들로
buranhan ma-eumdeullo
아파하고 미워했던 우리의 날들, oh
apahago miwohaetdeon uriui naldeul, oh
I'll show you now, close your eyes
I'll show you now, close your eyes
그 어느날 온 우주를 비추던
geu eoneunal on ujureul bichudeon
너에게 이렇게 보여주고싶어
neoege ireoke boyeojugosipeo
꿈속의 날들을
kkumsogui naldeureul
I'll tell you now, hold my hands
I'll tell you now, hold my hands
여리고 조그맣던 우리의
yeorigo jogeumateon uriui
모습과 마음들 토닥이고 싶어
moseupgwa ma-eumdeul todagigo sipeo
Wherever you're going, just want you to know you're beloved
Wherever you're going, just want you to know you're beloved
I'm still here to standing for you
I'm still here to standing for you
알 수 없는 우리의 길
al su eomneun uriui gil
굽이진 어딘가에 서도
gubijin eodin-ga-e seodo
그저 너와 이렇게
geujeo neowa ireoke
한여름밤 꿈처럼
hanyeoreumbam kkumcheoreom
문득 나에게 내려온 너
mundeuk na-ege naeryeoon neo
따스한 너의 바람을 타고
ttaseuhan neoui barameul tago
우리 함께
uri hamkke
날아갈 수 있길
naragal su itgil
I'll show you now, close your eyes
I'll show you now, close your eyes
그 어느날 온 우주를 비추던
geu eoneunal on ujureul bichudeon
너에게 이렇게 보여주고싶어
neoege ireoke boyeojugosipeo
꿈속의 날들을
kkumsogui naldeureul
I'll tell you now, hold my hands
I'll tell you now, hold my hands
여리고 조그맣던 우리의
yeorigo jogeumateon uriui
모습과 마음들 토닥이고 싶어
moseupgwa ma-eumdeul todagigo sipeo
Wherever you're going, just want you to know you're beloved
Wherever you're going, just want you to know you're beloved
El Universo
Había una sombra en tu habitación
En tu risa había tristeza
Aunque intentaba alcanzar tu mano
No podía llegar
Veo el destello en tus ojos
Sentado en la oscuridad
Tan solitario como un fragmento de estrella rota
Con corazones inquietos
Dolorosos y odiados días nuestros, oh
Te mostraré ahora, cierra los ojos
Iluminando todo el universo un día
Quiero mostrarte así
Los días en tus sueños
Te lo diré ahora, toma mis manos
Quiero consolar nuestra delicada y pequeña apariencia y corazones
Donde sea que vayas, solo quiero que sepas que eres amado
Sigo aquí de pie por ti
En nuestro camino desconocido
Incluso si estamos en algún lugar curvado
Simplemente contigo así
Como un sueño en una noche de verano
De repente caíste sobre mí
Montados en tu cálido viento
Que podamos volar juntos
Te mostraré ahora, cierra los ojos
Iluminando todo el universo un día
Quiero mostrarte así
Los días en tus sueños
Te lo diré ahora, toma mis manos
Quiero consolar nuestra delicada y pequeña apariencia y corazones
Donde sea que vayas, solo quiero que sepas que eres amado