395px

Aún

Kwon Soon Kwan

I Still

Eolyeowosseossji
Maenballo geodgiman haessdeon
Chagaun baram bulgo
Eodiro gayahaljido ilheun nal

Nan mangseolyeosseossji
Doragal goseun bunmyeonghaesseossgo
Aju meolji anheun jeo dwieneun
Nal gidarineun
Yejeonui na, pyeonanhan jib

Doraboji anheulyeo haedo
Kkeuteobsneun geuriumi naui bareul meomchugo
Johassdeon gieogi son kkeuteseo
Gubichyeo olla

Tteolchyeonaelyeo nuneul gamado
Nal oerobge haessdeon sigandeure
Deoug heundeulline ajigdo nan

Deo dandanhaeya hae
Kkeunhimeobsi nan banboghajana
Du nuneul kkog gamgoseo
Du gwireul maggoseo
Jayuroul su issdorog
Jigeumkkaji hae wassjana
Heundeulliji ma
Dasin uimi eobsneun eodumeun silheo
Yejeonui na, igsughan jib

Doraboji anheulyeo haedo
Kkeuteobsneun geuriumi naui bareul meomchugo
Johassdeon gieogi son kkeuteseo
Gubichyeo olla

Tteolchyeonaelyeo nuneul gamado
Nal oerobge haessdeon sigandeure
Deoug heundeulline
Ajigdo ireohge

Aún

Era tan fácil
Solo caminaba hacia adelante
Con el viento frío soplando
Olvidando a dónde iría

Me sentí perdido
El lugar al que regresar era claro
En esa calle que no estaba muy lejos
Donde solía esperar
El yo de antes, en una casa tranquila

Aunque no pueda volver
El dolor interminable se detiene en mi pecho
Los recuerdos que solían ser hermosos
Se desvanecen lentamente

Aunque cierre los ojos y me cubra
Los momentos en los que me sentí tan solo
Todavía me hacen temblar

Debo ser más fuerte
No puedo simplemente mirar hacia atrás
Cerrando ambos ojos
Tapando mis oídos
Para poder soportarlo
Hasta ahora he llegado
No te tambalees
No quiero más oscuridad sin sentido
El yo de antes, en una casa solitaria

Aunque no pueda volver
El dolor interminable se detiene en mi pecho
Los recuerdos que solían ser hermosos
Se desvanecen lentamente

Aunque cierre los ojos y me cubra
Los momentos en los que me sentí tan solo
Todavía me hacen temblar
Así es como sigue siendo

Escrita por: