395px

Kizunami

Kyary Pamyu Pamyu

Kizunami

ぼうけんのひびがほら
bōken no hibi ga hora
みたいけんのきもちおしえてくれるから
mi taiken no kimochi oshiete kureru kara
そうぞういじょうにちかいのきみとのきょりは
sōzō ijō ni chikai no kimi to no kyori wa
おなじけしきみてる
onaji keshiki miteru

あすやみらいのview
asu ya mirai noview
かたごしすけてみえる
katagoshi sukete mieru
きみのしてんをとくとうせきからいっしょにみてたいのきずなみ
kimi no shiten o tokutō seki kara issho ni mitetai no kizunami

とびだしはみだしすぐにたたかれて
tobidashi hamidashi sugu ni tatakarete
ああいつだっていまだって
ā itsu da tte ima da tte
すこしずつつよくなるのだ
sukoshi zutsu tsuyoku naru no da
さあさあほらおどろうをまじないかけよう
sā sā hora odorō o majinaikakeyō
ぼくたちだけのまほう
boku-tachi dake no mahō

ともだちともだちこのみちのさきで
tomodachi tomodachi kono michi no saki de
ああいまだってどこだって
ā ima da tte doko da tte
すぐにかけつけるから
sugu ni kaketsukeru kara
てとてをとりあっておまじないかけよう
te to te o toriatte o majinaikakeyō
ぼくたちだけのまほう
boku-tachi dake no mahō

どうしようもないような
dō shiyō mo nai yō na
きもちをりせっとして
kimochi o risetto shite
てくてくてくあるくの
tekuteku teku aruku no
のうのうはいわないのに
nō nō wa iwanai no ni
げんじつじゃなくてやきもきしちゃうけど
genjitsu ja naku te yakimoki shichau kedo

あすやみらいのview
asu ya mirai noview
かたごしすけてみえる
katagoshi sukete mieru
きみのしてんをとくとうせきからいっしょにみてたいの
kimi no shiten o tokutō seki kara issho ni mitetai no

とびだしはみだしすぐにたたかれて
tobidashi hamidashi sugu ni tatakarete
ああいつだっていまだって
ā itsu da tte ima da tte
すこしずつつよくなるのだ
sukoshi zutsu tsuyoku naru no da
さあさあほらおどろうをまじないかけよう
sā sā hora odorō o majinaikakeyō
ぼくたちだけのまほう
boku-tachi dake no mahō

ともだちともだちこのみちのさきで
tomodachi tomodachi kono michi no saki de
ああいまだってどこだって
ā ima da tte doko da tte
すぐにかけつけるから
sugu ni kaketsukeru kara
てとてをとりあっておまじないかけよう
te to te o toriatte o majinaikakeyō
ぼくたちだけのまほう
boku-tachi dake no mahō
きずなみ
kizunami

Kizunami

Los días de aventura, mira
me enseñan sensaciones que nunca había experimentado
La distancia contigo, más cercana que la imaginación
Estamos viendo el mismo paisaje

El futuro y la vista del mañana
Se pueden ver al cruzar los hombros
Quiero ver contigo desde un asiento especial
La ola de emociones que nos une

Saltando, saliendo, inmediatamente nos enfrentamos
Oh, en cualquier momento, en este momento
Nos volvemos un poco más fuertes
Vamos, vamos, no te sorprendas, vamos a hacerlo juntos
Nuestra propia magia

Amigos, amigos, en el final de este camino
Oh, en este momento, donde sea
Correremos juntos de inmediato
Tomémonos de la mano, vamos a hacerlo juntos
Nuestra propia magia

Como si no supiera qué hacer
Reinicio mis sentimientos
Caminando paso a paso
Aunque no lo digo en voz alta
En la realidad, me quemo aunque no lo diga

El futuro y la vista del mañana
Se pueden ver al cruzar los hombros
Quiero ver contigo desde un asiento especial
La ola de emociones que nos une

Saltando, saliendo, inmediatamente nos enfrentamos
Oh, en cualquier momento, en este momento
Nos volvemos un poco más fuertes
Vamos, vamos, no te sorprendas, vamos a hacerlo juntos
Nuestra propia magia

Amigos, amigos, en el final de este camino
Oh, en este momento, donde sea
Correremos juntos de inmediato
Tomémonos de la mano, vamos a hacerlo juntos
Nuestra propia magia
Kizunami

Escrita por: Yasutaka Nakata