395px

La Hermana Perfecta

Kyary Pamyu Pamyu

Perfect Oneisan

なになにそれ なになに なになにかになりたくて
naninanisore naninani naninanika ni nari takute
みんながそうがんばれるわけじゃない
minna ga sou ganbareru wake ja nai
めざめにときくるまでそうぼくをおこさないで
mezame ni tokikuru made sou bokuwo okosa nai de
そういうかれはまだまだねむりつづけた
sou iu kareha madamada nemuri tsudhuketa

なにをすればいいのかはきみをみればわかるのに
naniwo sure baii no ka ha kimiwo mire ba wakaru noni
ひびかないのそのおくに なにをみればいいのかな
hibika nai no sono okuni naniwo mire baii nokana

Perfect お姉さん かなしみのえがおで
Perfect oneisan kanashimi no egao de
ぼくをあんまりみないで
bokuwo anmari minai de
Perfect お姉さん ひかくにもならない
Perfect oneisan hikaku ni mo nara nai
なのにやきもちやきのう
nanoni yaki mochi yaki nou

なになにそれ なになに なになにかになりたくて
naninanisore naninani naninanika ni nari taku te
みんながそうがんばれるわけじゃない
minna ga sou ganbareru wake jai nai
ぼくをすすめさせるのはきっとたぶんれっとうかん
bokuwo susumaseru no ha kitto tabun rettou kan

できるってしんじてるからかんじることですよ
dekiru tte shinji terukara kanjiru kotodesho

なにをすればいいのかはきみをみればわかるから
naniwo sure baii no ka ha kimiwo mire ba wakaru kara
ネガティブでもいいじゃないそれをちからにプラスに
negatibu demoii ja nai sore wo chikarani purasu ni

Perfect お姉さん かなしみのえがおで
Perfect oneisan kanashimi no egao de
ぼくをあんまりみないで
bokuwo anmari minai de
Perfect お姉さん ひかくにもならない
Perfect oneisan hikaku ni mo nara nai
なのにやきもちやきのう
nanoni yaki mochi yaki nou

なにをすればいいのかはきみをみればわかるのに
naniwo sure baii no ka ha kimiwo mire ba wakaru noni
ひびかないのそのおくに なにをみればいいのかな
hibika nai no sono okuni naniwo mire baii nokana

Perfect fect お姉さん かなしみのえがおで
Perfect fect oneisan kanashimi no egao de
ぼくをあんまりみないで
bokuwo anmari minai de
Perfect お姉さん ひかくにもならない
Perfect oneisan hikaku ni mo nara nai
なのにやきもちやきのう
nanoni yaki mochi yaki nou
Perfect お姉さん
Perfect oneisan
Perfect お姉さん
Perfect oneisan

La Hermana Perfecta

naninanisore naninani naninanika ni nari takute
todos intentan ser fuertes, no es la razón
hasta que despierte, no me molestes
las hojas caídas aún duermen

¿Qué debo hacer para entenderte?
si te veo, lo sabré
no resuena en ese país
¿qué debo hacer para verte?

La hermana perfecta, con una sonrisa triste
no me mires tanto
La hermana perfecta, no se puede comparar
aunque queme y cocine

naninanisore naninani naninanika ni nari takute
todos intentan ser fuertes, no es la razón
seguramente lo que me hace avanzar es la tierra caliente

porque creo que puedo hacerlo, lo siento

¿Qué debo hacer para entenderte?
porque si te veo, lo entenderé
incluso lo negativo no está mal, eso es fuerza más

La hermana perfecta, con una sonrisa triste
no me mires tanto
La hermana perfecta, no se puede comparar
aunque queme y cocine

¿Qué debo hacer para entenderte?
si te veo, lo sabré
no resuena en ese país
¿qué debo hacer para verte?

La hermana perfecta, con una sonrisa triste
no me mires tanto
La hermana perfecta, no se puede comparar
aunque queme y cocine
La hermana perfecta
La hermana perfecta

Escrita por: Yasutaka Nakata