Confide In Me (Franglais Version)
Je suis loin de toi,
Je t'observe de loin,
Devrais-je te venir en aide,
Qu'importe qui tu es,
Nous sommes tous blessés en amour,
Et nous devons tous porter notre croix,
Mais au nom de la compréhension,
Un problème devrait être partagé,
Confide in me (fie toi à moi)
Confide in me (fie toi à moi)
Je peux garder un secret,
Et jeter la clef,
Quelques fois pour le lacher,
C'est pour libérer nos enfants,
Nous sommes tous blessés en amour,
Et nous devons tous porter notre croix,
Mais au nom de la compréhension,
Un problème devrait être partagé,
Confide in me (fie toi à moi)
Confide in me (fie toi à moi)
Confide in me (fie toi à moi)
Confide in me (fie toi à moi)
Stick or twist,
The choice is yours,
Hit or miss,
What's mine is yours,
Stick or twist,
The choice is yours,
Hit or miss,
What's mine is yours,
Nous sommes tous blessés en amour,
Et nous devons tous porter notre croix,
Mais au nom de la compréhension,
Un problème devrait être partagé,
Confide in me (fie toi à moi)
Confide in me (fie toi à moi)
Confide in me (fie toi à moi)
Confide in me (fie toi à moi)
Confía en mí (Versión franco-latina)
Estoy lejos de ti,
Te observo desde lejos,
¿Debería venir en tu ayuda,
No importa quién seas,
Todos estamos heridos en el amor,
Y todos debemos llevar nuestra cruz,
Pero en nombre de la comprensión,
Un problema debería ser compartido,
Confía en mí (fíate de mí),
Confía en mí (fíate de mí),
Puedo guardar un secreto,
Y tirar la llave,
A veces para soltarlo,
Es para liberar a nuestros hijos,
Todos estamos heridos en el amor,
Y todos debemos llevar nuestra cruz,
Pero en nombre de la comprensión,
Un problema debería ser compartido,
Confía en mí (fíate de mí),
Confía en mí (fíate de mí),
Confía en mí (fíate de mí),
Confía en mí (fíate de mí),
Apuesta o retírate,
La elección es tuya,
Acertar o fallar,
Lo mío es tuyo,
Apuesta o retírate,
La elección es tuya,
Acertar o fallar,
Lo mío es tuyo,
Todos estamos heridos en el amor,
Y todos debemos llevar nuestra cruz,
Pero en nombre de la comprensión,
Un problema debería ser compartido,
Confía en mí (fíate de mí),
Confía en mí (fíate de mí),
Confía en mí (fíate de mí),
Confía en mí (fíate de mí)