Owaranai Bouken
きみのくちびる、みらいをかたるとき
Kimi no kuchibiru, mirai o kataru toki
こえは、ほうせきのいろをうつしだす
Koe wa, houseki no iro o utsushidasu
しろいうまからおりるきしのように
Shiroi uma kara oriru kishi no you ni
ぼくはちかうまもりぬくこと
Boku wa chikau mamorinuku koto
ずっとそばにいるべきなんだ
Zutto soba ni iru beki nanda
そうさもっといいことばがあれば
Sousa motto ii kotoba ga areba
ぎゅっとかんどうさせるのにな
Gyutto kandou saseru no ni na
あこがれはあおぞらをすべりゆくふね
Akogare wa aozora o suberiyuku fune
ゆめをみるもえるほほも
Yume o miru moeru hoho mo
かみもかがやいている
Kami mo kagayaiteiru
にしかぜにふくらんだしろいほあげて
Nishikaze ni fukuranda shiroi ho agete
おわらないぼうけんへ
Owaranai bouken e
ふたりでたびしてみたいんだ
Futari de tabishite mitainda
きみにひかれてあつまるうんめいが
Kimi ni hikarete atsumaru unmei ga
こえをあわせてひびけば、うたになる
Koe o awasete hibikeba, uta ni naru
いきもころさずさらなるたかみへと
Iki mo korosazu saranaru takami e to
きみとともにはしりだすのさ
Kimi to tomo ni hashiridasu no sa
まだしらないものみせるんだ
Mada shiranai mono miserunda
めいろなんてこえてしまおう
Meiro nante koeteshimaou
わらいあってといたとびら、あけて
Waraiatte toita tobira, akete
よこたわるやわらかなくさのじゅうたん
Yokotawaru yawarakana kusa no juutan
きみのためうめつくそう
Kimi no tame umetsukusou
よつばのあまいにおい
Yotsuba no amai nioi
きまぐれなこううんもひざまずくだろう
Kimagure na kouun mo hizamazuku darou
おわらないぼうけんへ
Owaranai bouken e
あらしが、こわしにこようとも
Arashi ga, kowashi ni koyou tomo
あこがれはあおぞらをすべりゆくふね
Akogare wa aozora o suberiyuku fune
ゆめをみるもえるほほも、かみもかがやいている
Yume o miru moeru hoho mo, kami mo kagayaiteiru
にしかぜにふくらんだしろいほあげて
Nishikaze ni fukuranda shiroi ho agete
おわらないぼうけんへ
Owaranai bouken e
ふたりでたびしてみたいんだ
Futari de tabishite mitainda
Aventura Infinita
Tus labios, cuando hablan del futuro
Tu voz refleja el color de una joya
Como un caballero descendiendo de un caballo blanco
Juro protegerte y seguir a tu lado
Siempre debo estar cerca de ti
Sí, si tuvieras palabras más bonitas
Me emocionarían aún más
El anhelo es un barco que surca el cielo azul
Los sueños arden en tus mejillas
Tu cabello también brilla
El viento del oeste hincha las velas blancas
Hacia una aventura sin fin
Quiero viajar contigo
El destino que nos reúne cuando somos atraídos el uno al otro
Si unimos nuestras voces, se convierten en una canción
Sin detener la respiración, hacia alturas desconocidas
Correré contigo
Mostrándote cosas que aún no conoces
Superemos incluso los laberintos
Riéndonos, abramos la puerta
El suave murmullo de la hierba a nuestro lado
Voy a plantar para ti
El dulce aroma de las cuatro hojas
Incluso la fortuna caprichosa se inclinará ante nosotros
Hacia una aventura sin fin
Incluso si la tormenta intenta destruirnos
El anhelo es un barco que surca el cielo azul
Los sueños arden en tus mejillas
Tu cabello también brilla
El viento del oeste hincha las velas blancas
Hacia una aventura sin fin
Quiero viajar contigo