Yakusoku no Kizuna
てのひらにつかんだやくそくは
Tenohira ni tsukanda yakusoku wa
えいえんにきえないたからもの
Eien ni kienai takaramono
いつかみあげた
Itsuka miageta
そらのかなたに
Sora no kanata ni
ぼくらのあすへとみちびく
Bokura no asueto michibiku
Future Star
Future Star
きみとともに
Kimi to tomo ni
ながしたなみだ
Nagashita namida
まるでよるをかけるりゅうせいね
Marude yoru wo kakeru ryuusei ne
ねがいことがかなうのならば
Negai koto ga kanau no naraba
ひとつだいじなものをまもるよ
Hitotsu daiji na mono wo mamoru yo
きせきはぐうぜんじゃない
Kiseki wa guuzen jyanai
どりょくのけっしょうで
Doryoku no kesshou de
どんなくらやみにも
Donna kurayami ni mo
うつくしいゆめはあるよ
Utsukushii yume wa aru yo
もっとまえへすすもう
Motto mae e susumou
あきらめないこころ
Akiramenai kokoro
きみとならばがんばれる
Kimi to naraba ganbareru
むだなことはないよ
Mudana koto wa nai yo
うえをむいてわらおう
Ue wo muite waraou
いちどきみのときだから
Ichido kimi no toki dakara
わすれないよえがお
Wasurenai yo egao
どんなつらいみちも
Donna tsurai michi mo
いつもきみがそばにいる
Itsumo kimi ga soba ni iru
たどりついたさきに
Tadori tsuita saki ni
なにがまっていようと
Naniga matte iyou to
あすをてらそ きずなは Future Star
Asu wo teraso kizuna wa Future Star
くじけそんなひとりのよるは
Kujike sonna hitori no yoru wa
いつもきみのえがおをおもうの
Itsumo kimi no egao wo omou no
なぜかむねがあつくなるから
Naze ka munega atsuku naru kara
すこしまえをむいてあるけるよ
Sukoshi mae wo muite arukeru yo
なかまはかけがえのないぼくらのせいしゅん
Nakama wa kakegae no nai bokura no seishun
にどともどれないからたいせつなうたがあった
Nidoto modorenai kara taisetsuna uta ga atta
ずっとまえへすすもう ひかりのはてまでも
Zutto mae he susumou hikari no hate made mo
きみとならばこえられる
Kimi to naraba koe rareru
こわくなんかないよだからつよくわらおう
Kowaku nanka nai yo dakara tsuyoku waraou
なみだぬぐおまじない
Namida nuguu omajinai
まよわないでいくよ ながくけわしいみちも
Mayowanaide iku yo nagaku kewashi michi mo
いつもきみがそばにいる
Itsumo kimi ga soba ni iru
どんなかなしきょうも
Donna kanashi kyou mo
どんなくるしきょうも
Donna kurushi kyou mo
あすはきっとかがやく Destiny
Asu wa kitto kagayaku Destiny
もっとまえへすすもう
Motto mae e susumou
あきらめないこころ
Akiramenai kokoro
きみとならばがんばれる
Kimi to naraba ganbareru
むだなことはないよ
Mudana koto wa nai yo
うえをむいてわらおう
Ue wo muite waraou
いちどきみのときだから
Ichido kimi no toki dakara
わすれないよえがお
Wasurenai yo egao
どんなつらいみちも
Donna tsurai michi mo
いつもきみがそばにいる
Itsumo kimi ga soba ni iru
たどりついたさきに
Tadori tsuita saki ni
なにがまっていようと
Naniga matteiyou to
あすをてらす きずなは Future Star
Asu wo terasu kizuna wa Future Star
てのひらにつかんだやくそくは
Tenohira ni tsukanda yakusoku wa
えいえんにきえないたからもの
Eien ni kienaitakara mono
いつかみあげたそらのかなたに
Itsuka miageta sora no kanata ni
ぼくらのあすへとみちびく
Bokura no asu he to michibiku
Future Star
Future Star
Promise of Bonds
The promise held in the palm of our hands
Is something that will never disappear
Someday, we'll raise it
To the other side of the sky
Guiding us towards our tomorrow
Future Star
The tears we shed together
Are like shooting stars crossing the night sky
If wishes can come true
I'll protect something precious
Miracles are not coincidental
With the power of determination
No matter how dark it gets
There are beautiful dreams
Let's keep moving forward
With a heart that never gives up
If I'm with you, I can do my best
There's no useless thing
Let's look up and smile
Because it's your time
I won't forget your smile
No matter how difficult the path
You're always by my side
At the end of our journey
No matter what awaits us
Illuminate tomorrow, our bond is a Future Star
On nights when you feel like giving up
I always think of your smile
For some reason, my heart warms up
So I'll turn a little ahead and walk
Our friends are irreplaceable treasures
There was a precious song that can't be repeated
Let's keep moving forward forever, even to the end of the light
If I'm with you, I can overcome it
There's nothing to be afraid of, so let's smile strongly
Wipe away the tears, it's a charm
I won't hesitate, even on the long and winding road
You're always by my side
No matter how sad today is
No matter how painful today is
Tomorrow will surely shine, Destiny
Let's keep moving forward
With a heart that never gives up
If I'm with you, I can do my best
There's no useless thing
Let's look up and smile
Because it's your time
I won't forget your smile
No matter how difficult the path
You're always by my side
At the end of our journey
No matter what awaits us
Illuminate tomorrow, our bond is a Future Star
The promise held in the palm of our hands
Is something that will never disappear
Someday, we'll raise it
To the other side of the sky
Guiding us towards our tomorrow
Future Star