Tooshi Douka
とおりませ とおりませ
Toorimase toorimase
いかば いずこが ほそみち なれば
Ikaba izuko ga hosomichi nareba
てんじんもとへと いたる ほそみち
Tenjin moto heto itaru hosomichi
ごいけん ごむよう とおれぬ とても
Goiken gomuyou toorenu totemo
このこのとおの おいわいに
Kono ko no too no oiwai ni
りょうのおふだをおさめに さんず
Ryou no ofuda wo osame ni sanzu
いかはよい なぎ かえりはこわき
Ika wa yoi nagi kaeri wa kowaki
わがなか こわきのとおしかな
Waga naka kowaki no tooshi kana
Por favor, pasa
No te detengas, no te detengas
Si el camino se estrecha, ¿a dónde llevará?
Un estrecho sendero que conduce al santuario
Un camino que no se puede evitar
En la celebración de este niño
Colocamos dos amuletos
¿Es bueno ir? ¿Es malo regresar?
Mi corazón está lleno de miedo