Do You Worry (애태우나요)
왜 날
wae nal
애태우나요 사랑해 줄 것도 아니면서
aetae-unayo saranghae jul geotdo animyeonseo
애태우나요 잠시 머물다 또 사라질 텐데
aetae-unayo jamsi meomulda tto sarajil tende
이미 알고 있는데 애태우나요
imi algo inneunde aetae-unayo
설레이네요 아무 의미 없는 말일 텐데
seolleineyo amu uimi eomneun maril tende
설레이네요 그댄 모두에게 상냥할 텐데
seolleineyo geudaen moduege sangnyanghal tende
특별한 게 아닌데 특별해 지네요 내겐
teukbyeolhan ge aninde teukbyeolhae jineyo naegen
그대를 바라보면 날마다 커져가는
geudaereul barabomyeon nalmada keojyeoganeun
내 맘을 다 줘도 그댄 아무 대답 없는데
nae mameul da jwodo geudaen amu daedap eomneunde
다가가면 점점 멀어지는 그댄 나에게 왜 애태우나요
dagagamyeon jeomjeom meoreojineun geudaen na-ege wae aetae-unayo
점점
jeomjeom
깊어지네요 나중에 얼마나 아프려고
gipeojineyo najung-e eolmana apeuryeogo
깊어지네요 이미 알고 있는 결말일 텐데
gipeojineyo imi algo inneun gyeolmaril tende
시들어야 하는데 피어나네요 그댄
sideureoya haneunde pieonaneyo geudaen
그대를 생각하면 날마다 커져가는
geudaereul saenggakamyeon nalmada keojyeoganeun
내 맘을 다 줘도 그댄 아무 대답 없는데
nae mameul da jwodo geudaen amu daedap eomneunde
다가가면 점점 멀어져 갈 그댈 알면서 왜 설레이나요
dagagamyeon jeomjeom meoreojyeo gal geudael almyeonseo wae seolleinayo
이런 내 마음이 초라해 보여도 모른척해 줘요
ireon nae ma-eumi chorahae boyeodo moreuncheokae jwoyo
한번 소중했던 기억 그것 하나만으로
hanbeon sojunghaetdeon gieok geugeot hanamaneuro
애써 오늘도 웃어 볼게요
aesseo oneuldo useo bolgeyo
애태우나요 사랑해줄것도 아니면서
aetae-unayo saranghaejulgeotdo animyeonseo
애태우나요 잠시 머물다 또 사라질텐데
aetae-unayo jamsi meomulda tto sarajiltende
다가가면 점점 멀어져 갈 그댈 알면서 왜 설레이나요
dagagamyeon jeomjeom meoreojyeo gal geudael almyeonseo wae seolleinayo
그대를 바라보며 별처럼 반짝이는
geudaereul barabomyeo byeolcheoreom banjjagineun
내맘을 다 줘도 그댄 아무 표정 없는데
naemameul da jwodo geudaen amu pyojeong eomneunde
다가가면 점점 멀어지는 그댄 나에게 왜 애태우나요
dagagamyeon jeomjeom meoreojineun geudaen na-ege wae aetae-unayo
¿Te Preocupas?
¿Por qué me preocupas si ni siquiera me amas?
¿Por qué me preocupas si te quedarás solo por un momento y luego desaparecerás?
Ya lo sé, ¿por qué me preocupas?
Me emociono, aunque sé que son solo palabras sin sentido
Me emociono, aunque serás amable con todos
No es nada especial, pero te vuelves especial para mí
Cuando te miro, mi corazón crece cada día
Aunque te lo dé todo, tú no respondes
¿Por qué te preocupas por mí cuando te acerco y te alejas cada vez más?
Profundiza, ¿cuánto dolor quieres causar más tarde?
Profundiza, sé que es el final que ya conozco
Deberías marchitarte, pero floreces
Cuando pienso en ti, mi corazón crece cada día
Aunque te lo dé todo, tú no respondes
¿Por qué me emociono al acercarme a ti sabiendo que te alejas cada vez más?
Aunque mi corazón parezca patético, haz como si no lo supieras
Con solo un recuerdo precioso
Hoy también intentaré sonreír
¿Por qué me preocupas si ni siquiera me amas?
¿Por qué me preocupas si te quedarás solo por un momento y luego desaparecerás?
¿Por qué me emociono al acercarme a ti sabiendo que te alejas cada vez más?
Mientras te miro, brillas como una estrella
Aunque te lo dé todo, tú no muestras ninguna expresión
¿Por qué te preocupas por mí cuando te acerco y te alejas cada vez más?