Drunken Truth
그래 난 취한듯인지 몰라
Geurae nan cwihatneunjido molla
실수인지도 몰라
Silsuinjido molla
아침이면
Achimi-myeon
까마득히 생각이 안나
Ggamadeukhi saenggaki anna
불안해할지도 몰라
Buranhae-haljido molla
하지만
Hajiman
꼭 오늘밤에 해야할 말이 있어
Ggog oneulbamen haeyahal mari isseo
약한 모습 미안해도
Yaghan moseub mianhaedo
술김에 하는
Sul gime haneun
말이라 생각지는 마
Marira saengakjineun ma
언제나 네 앞에 서면
Eonjena ne aphe seomyeon
준비했었던 말도
Junbi-haesseotdeon maldo
왜 난 반대로 말해놓고
Wae nan bandaero malhaenohgo
돌아서 후회하는지
Doraseo hu-hwi-haneunji
이젠 고백할게
Ijen gobaekhalge
처음부터 너를 사랑해 왔다는
Cheo-eum butheo neoreul saranghae wattdago
이렇게 널 사랑해
Ireohke neol saranghae
어설픈 나의 말이
Eoseolpheun naui mari
천스럽고 못 믿어도
Chonseureobgo motmideowodo
그냥 하는 말이 아냐
Geunyang haneun mari anya
두 번 다시 이런 일 없을 거야
Du beon dasi ireon il eobseul geoya
아침이 밝아오면
Achimi balka-omyeon
널 품에 안고 다시 한 번
Neol phume ango dasi han beon
사랑한다고 말할게
Saranghanda malhalge
왜 웃기만 하는건지
Wae utgiman haneungeoni
농담처럼 들리니
Nong damcheoreom deulrini
아무말도 하지 않고
Amumaldo haji anhgo
어리나 보듯 바라보지만 하니
Eorinae bodeut barabogiman hani
언제나 네 앞에 서면
Eonjena ne aphe seomyeon
준비했었던 말도
Junbi-haesseotdeon maldo
왜 난 반대로 말해놓고
Wae nan bandaero malhaenohgo
돌아서 후회하는지
Doraseo hu-hwi-haneunji
이젠 고백할게
Ijen gobaekhalge
처음부터 너를 사랑해 왔다는
Cheo-eum butheo neoreul saranghae wattdago
이렇게 널 사랑해
Ireohke neol saranghae
어설픈 나의 말이
Eoseolpheun naui mari
천스럽고 못 믿어도
Chonseureobgo motmideowodo
아무에게나를 이런 얘기 하는
Amuegena reul ireon yaegi haneun
그런 사람은 아냐
Geuron sarameun anya
너만큼이나 나도 참 애썼해
Neomankheumina nado cham eosaeghae
너를 똑바로 쳐다볼 수 없어
Neoreul ddokbaro chyeodabol su eobseo
자꾸만 아깝게도 했던 말
Jakkuman akkabutheo hattdeon mal
또 해 미안해
Ddo hae mianhae
하지만 오늘 난 모두 다 말할게요
Hajiman oneul nan modu da manlhalgeoya
이렇게 널 사랑해
Ireohke neol saranghae
어설픈 나의 말이
Eoseolpheun naui mari
천스럽고 못 믿어도
Chonseureobgo motmideowodo
그냥 하는 말이 아냐
Geunyang haneun mari anya
두 번 다시 이런 일 없을 거야
Du beon dasi ireon il eobseul geoya
아침이 밝아오면
Achimi balka-omyeon
다시 한 번 널 품에 안고
Dasi han beon neol phume ango
사랑한다고 말할게
Saranghanda malhalge
Verdad Ebria
Geurae, no sé ni si estoy despierto
Ni si estoy sobrio
Cuando amanece
No puedo pensar claramente
No sé si voy a arrepentirme
Pero
Esta noche tengo algo que hacer
Aunque me vea desaliñado
No pienses que estoy hablando por el alcohol
Siempre que estoy frente a ti
Incluso las palabras que preparé
¿Por qué las digo de manera tan torpe?
Vuelvo a titubear
Ahora te confesaré
Que te amo por primera vez
Te amo de esta manera
Mis palabras vacilantes
Aunque sean inciertas
No son solo palabras
No habrá otra oportunidad para esto
Cuando amanezca
Te abrazaré una vez más
Te diré que te amo
¿Por qué solo sonrío?
Como si estuviera ebrio
No digo nada más
Solo miro tus labios
Siempre que estoy frente a ti
Incluso las palabras que preparé
¿Por qué las digo de manera tan torpe?
Vuelvo a titubear
Ahora te confesaré
Que te amo por primera vez
Te amo de esta manera
Mis palabras vacilantes
Aunque sean inciertas
No son solo palabras
No habrá otra oportunidad para esto
Nadie más que tú
Puede contar esta historia
Incluso yo me siento confundido
No puedo apartarte de mi mente
Las palabras que repetía una y otra vez
Lo siento, las volveré a decir
Pero hoy, todos lo entenderán
Te amo de esta manera
Mis palabras vacilantes
Aunque sean inciertas
No son solo palabras
No habrá otra oportunidad para esto
Cuando amanezca
Te abrazaré una vez más
Te diré que te amo