395px

Último Adiós

KYUHYUN

Last Good bye

눈물 쏟으며 거창하게
nunmul ssodeumyeo geochanghage
서로 이별할 수 있음이
seoro ibyeolhal su isseumi
축복이라 느껴진다
chukbogira neukkyeojinda
나의 이별은 혼자서
naui ibyeoreun honjaseo
보잘것없이 지려지는 듯
bojalgeoseopsi chireojineunde
이별했었다고 따뜻하게
ibyeolhaessdago ttatteushage
위로 한번 받을 수 있음이
wiro hanbeon badeul su isseumi
사치라고 느껴진다
sachirago neukkyeojinda
나의 사랑은 아무도 모르고
naui sarangeun amudo moreuge
접어야만 하는데
jeobeoyaman haneunde
참 오래도 끔찍했다
cham oraedo kkeureowassda
시작도 마지막도
sijagedo majimagedo
어차피 혼자였을 것을 돌아보니
eochapi honjayeosseul geoseul doraboni
너무 초라했던
neomu chorahaessdeon
고단하기만 했던 내 사랑
godanhagiman haessdeon nae sarang
헛된 기대와 작은 실망에
heosdoen gidaewa jajeun silmange
지쳤을 내 사랑
jichyeosseul nae sarang
혼자 이별하는 날
honja ibyeolhaneun nal
뭐든 해주고 싶지만
mwodeun haejugo sipjiman
가엾은 내 사랑 마지막까지도
gayeopseun nae sarang majimakkkajido
너무 초라하다
neomu chorahada
보잘것없이 점도 내 사랑
bojalgeoseopsi jeomunda nae sarang
마지막이라도 웃을 수 있게
majimagirado useul su issge
해주고 싶지만
haejugo sipjiman
할 수 있는 거라고
hal su issneun georagon
해줄 수 있는 전부라고 안녕
haejul su issneun jeonburagon annyeong
네게 고작 안녕
nege gojak annyeong
참 오래도 미뤄왔다
cham oraedo mirwowassda
나만 아니면 나만 노해면
naman anim naman noheumyeon
이렇게 쉽게 끝날 것을 돌아보니
ireohge swipge kkeutnal geoseul doraboni
너무 초라하다
neomu chorahada
보잘것없이 점도 내 사랑
bojalgeoseopsi jeomunda nae sarang
마지막이라도 웃을 수 있게
majimagirado useul su issge
해주고 싶지만
haejugo sipjiman
할 수 있는 거라고
hal su issneun georagon
해줄 수 있는 전부라고 안녕
haejul su issneun jeonburagon annyeong
네게 고작 안녕
nege gojak annyeong
작별 인사였었는데
jakbyeol insayeosseossneunde
넌 해맑게 웃어주네
neon haemalkge useojune
그 미소를 바라왔는데
geu misoreul baraewassneunde
오늘은 아프다
oneureun apeuda
우리 어디서든 언제든
uri eodiseodeun eonjedeun
다시 마주치겠지만
dasi majuchigessjiman
이게 마지막 인사라는 것도
ige majimak insaran geosdo
나는 잘 알기에
naneun jal algie
쉽게 뱉지 못한 말
swipge baetji moshan mal
떨어지지 않았던 그 말 안녕
tteoreojiji anhassdeon geu mal annyeong
이젠 정말 안녕
ijen jeongmal annyeong

Último Adiós

nunca llorando, con frialdad
podemos separarnos el uno del otro
siento que es una bendición
mi despedida es solitaria
cayendo sin poder evitarlo
parece que me he separado con gracia
una vez más puedo encontrar el cielo
siento que es una mentira
mi amor, sin que nadie lo sepa
simplemente lo dejé
aunque lo intenté mucho
me cansé mucho
incluso al principio, incluso al final
al darme cuenta de que estar solo
era lo que quería
mi amor, que solo podía hacer
era esperar y soportar la decepción
mi amor que se había desvanecido
el día en que me fui solo
quiero hacer cualquier cosa
pero mi amor, que estaba tan cerca
es demasiado doloroso
simplemente lo dejé
mi amor, incluso hasta el final
puedo sonreír
quiero hacer cualquier cosa
puedo hacerlo
puedo darte algo
puedo darte todo
adiós para siempre
adiós para siempre
aunque fuiste un extraño
me hiciste reír
te envié esa sonrisa
hoy duele
donde sea que estemos
cuando sea
podemos encontrarnos de nuevo
incluso esto es el final
lo sé bien
las palabras que no pude decir fácilmente
las palabras que no pude dejar caer
adiós ahora en serio

Escrita por: