Love Story
밤이 조금씩 차가워질 때
bami jogeumsshik chagaweojil ttae
혼자 걷는 게 오늘따라
honja geonneun ge oneulttara
눈물이 나네요
nunmuri naneyo
아주 오래된 소설을 꺼내어
aju oraedwen soseoreul kkeonaeeo
처음부터 다시 읽어 본 이야기가
cheoeumbuteo dashi ilkeo bon yaegiga
왜 다르게 느껴지는지
wae dareuge neukkyeojineunji
때무든 첫 장을 넘겨
ttaemudeun cheot jangeul neomgyeo
고전 속의 주인공 그들처럼
gojeon soge juingong geudeulcheoreom
우리 기억을 다시 써 볼까 해
uri gieokeul dashi sseo bolkka hae
특별할 것 없던
teukbyeolhal geot eopteon
사소한 너의 하루와
sasohan neoye haruwa
뒤척이던 긴 밤도
dwicheogideon gin bamdo
모든 게 사랑이었던 걸
modeun ge sarangieottan geol
날큰 연애소설
nalkeun yeonaesoseore
가장 첫 페이지
gajang cheot peijie
너의 이름을 빌려 쓴
neoye ireumeul billyeo sseun
눈물이 나도록 아름다웠던
nunmuri nadorok areumdaweotteon
나 너만 사랑했었던
na neoman saranghaesseotteon
오래된 이야기를 다시 꺼내어
oraedwen yaegireul dashi kkeonaeeo
밤은 조금씩 기울어지는데
bameun jogeumsshik gireojineunde
아직 내 안에 살고 있던
ajik nae ane salgo itteon
시간은 여전히 여전해
shiganeun yeojeonhae
작은 먼지 쌓인 나의 책상에
jageun meonji ssain naye chaeksange
한 줄 한 줄 써 내려가는 이야기가
han jul han jul sseo naeryeoganeun yaegiga
너에게도 읽혀질런지
neoegedo ilkhyeojilleunji
구겨진 기억을 꺼내
gugyeojin gieogeul kkeonae
이젠 조금 바랜 너의 사진도
ijen jogeum baraen neoye sajindo
아직 여전히 연인인 듯한데
ajik yeojeonhi yeoninin deuthande
조금씩 더 기울어진 전역 그림자도
jogeumsshik deo gireojin jeonyeok geurimjaedo
발걸음이 멈추게 하는 건
balgeoreumi meomchuge haneun geon
너뿐이었던 걸
neoppunieottan geol
날큰 연애소설
nalkeun yeonaesoseore
가장 첫 페이지
gajang cheot peijie
너의 이름을 빌려 쓴
neoye ireumeul billyeo sseun
눈물이 나도록 아름다웠던
nunmuri nadorok areumdaweotteon
나 너만 사랑했었던
na neoman saranghaesseotteon
오래된 이야기를 다시 꺼내어
oraedwen yaegireul dashi kkeonaeeo
너의 이름도 그 얼굴도
neoye ireumdo geu eolguldo
슬슬히 느껴지지 않도록
sseulsseulhi neukkyeojiji antorok
난 기억할게 내 안에
nan gieokhalge nae ane
벌써 마지막 장에
beolsseo majimak jange
끝이 나는 그 이름
kkeujeogineun geu ireum
날큰 연애소설
nalkeun yeonaesoseore
가장 첫 페이지
gajang cheot peijie
너의 이름을 빌려 쓴
neoye ireumeul billyeo sseun
눈물이 나도록 또 평범했던
nunmuri nadorok tto pyeongbeomhaetteon
나 너만 하나만 사랑했었던
na neoman hanaman saranghaesseotteon
오래된 이야기를 다시 꺼내어
oraedwen yaegireul dashi kkeonaeeo
Historia de Amor
Poco a poco me estoy alejando
Caminando solo desde hoy
Mis lágrimas caen
Borrando las viejas cicatrices
¿Por qué siento que esta historia
Que he contado desde el principio es tan extraña?
Superando la primera barrera
Como los protagonistas en una película antigua
¿Deberíamos volver a repasar
Nuestros recuerdos?
Tu día especial
Y la noche fría que solíamos esquivar
Todo era amor
En la primera página
De tu diario más preciado
Escribí tu nombre
Las lágrimas brillaban como diamantes
Yo solo te amaba
Borrando las historias antiguas
La noche se alarga poco a poco
Aún viviendo dentro de mí
El tiempo retrocede
En mi pequeño y desordenado escritorio
Cada página que paso
¿También te hace recordar?
Desenterrando recuerdos enterrados
Tus fotos ligeramente desvanecidas
Aún parecen jóvenes
Incluso los dibujos de la noche anterior
Que se detienen en el balcón
Eran solo para ti
En la primera página
De tu diario más preciado
Escribí tu nombre
Las lágrimas brillaban como diamantes
Yo solo te amaba
Borrando las historias antiguas
Tu nombre y tu rostro
No se desvanecen fácilmente
Lo recordaré dentro de mí
En la última barrera
Ese nombre que se desvanece
En la historia que he contado
En la primera página
De tu diario más preciado
Escribí tu nombre
Las lágrimas brillaban como diamantes
Solo te amaba una vez más
Borrando las historias antiguas