Piano Forest
안녕 참 반가운 바람에
annyeong cham ban-gaun barame
오랜만이야 인사를 하고
oraenmaniya insareul hago
쓸쓸한 가을 노을 물들 때
sseulsseulhan ga-eul noeul muldeul ttae
한 걸음에 이 도시를 떠나네
han-georeume i dosireul tteonane
나른한 바람이 부러와
nareunhan barami bureowa
추억에 잠겨 웃곤 하지
chueoge jamgyeo utgon haji
따스한 너의 기억이
ttaseuhan neoui gieogi
옛 노래처럼 내 귓가에 흐르네
yet noraecheoreom nae gwitga-e heureune
빨갛게 물든 오솔길 따라서
ppalgake muldeun osolgil ttaraseo
그리움 가득 먹으며 날아서
geurium gadeuk meogeumgo naraseo
여전히 입가에 맴돈 한마디 말
yeojeonhi ipga-e maemdon hanmadi mal
반가워 인사하고
ban-gawo insahago
달빛이 물든 밤하늘 날아서
dalbichi muldeun bamhaneul naraseo
꽃 내음 가득 이 길을 걸으며
kkot nae-eum gadeuk i gireul georeumyeo
그대의 귓가에 전해줄 동화 속의
geudae-ui gwitga-e jeonhaejul donghwa sogui
피아노 수프를 지나 거네
piano supeul jina geonne
조용한 바람 부러와
joyonghan baram bureowa
그리워 잠시 울네
geuriwo jamsi unne
아련한 우리 추억이
aryeonhan uri chueogi
이 노래처럼 그때처럼 흐르네
i noraecheoreom geuttaecheoreom heureune
빨갛게 물든 오솔길 따라서
ppalgake muldeun osolgil ttaraseo
그리움 가득 먹으며 날아서
geurium gadeuk meogeumgo naraseo
여전히 입가에 맴돈 한마디 말
yeojeonhi ipga-e maemdon hanmadi mal
반가워 인사하고
ban-gawo insahago
달빛이 물든 밤하늘 날아서
dalbichi muldeun bamhaneul naraseo
꽃 내음 가득 이 길을 걸으며
kkot nae-eum gadeuk i gireul georeumyeo
그대의 귓가에 전해줄 동화 속의
geudae-ui gwitga-e jeonhaejul donghwa sogui
피아노 수프를 지나 거네
piano supeul jina geonne
바람이 부는 꿈속을 날아서
barami buneun kkumsogeul naraseo
그대와 걷던 그 길에 머물러
geudaewa geotdeon geu gire meomulleo
마침내 말하지 못한 한마디 말
machimnae malhaji motan hanmadi mal
사랑해 기다렸어
saranghae gidaryeosseo
별빛이 걸린 밤하늘 날아서
byeolbichi geollin bamhaneul naraseo
꽃 내음 가득 그 길을 걸으며
kkot nae-eum gadeuk geu gireul georeumyeo
그대의 귓가에 전해줄 동화 속의
geudae-ui gwitga-e jeonhaejul donghwa sogui
피아노 수프를 지나 안녕
piano supeul jina annyeong
Bosque de Piano
Hola, en el viento tan agradable
Hace mucho tiempo que no nos saludamos
Cuando el melancólico atardecer de otoño se tiñe
Dejo esta ciudad de un solo paso
El viento perezoso sopla
Me sumerjo en recuerdos y sonrío
Tu cálido recuerdo
Fluye en mi oído como una vieja canción
Siguiendo el sendero teñido de rojo
Lleno de añoranza, vuelo
Todavía en mis labios, una palabra que ronda
Saludo con alegría
Volando en el cielo nocturno iluminado por la luna
Caminando por este camino lleno de fragancias de flores
Pasando por el bosque de piano de cuentos de hadas
Que te transmitiré al oído
El silencioso viento sopla
Añoro y lloro por un momento
Nuestros recuerdos vagos
Fluyen como esta canción, como en aquel entonces
Siguiendo el sendero teñido de rojo
Lleno de añoranza, vuelo
Todavía en mis labios, una palabra que ronda
Saludo con alegría
Volando en el cielo nocturno iluminado por la luna
Caminando por este camino lleno de fragancias de flores
Pasando por el bosque de piano de cuentos de hadas
Que te transmitiré al oído
Volando en el sueño donde sopla el viento
Permaneciendo en el camino que solíamos recorrer juntos
Finalmente, una palabra que no pude decir
Te amo, te he esperado
Volando en el cielo nocturno adornado con estrellas
Caminando por este camino lleno de fragancias de flores
Pasando por el bosque de piano de cuentos de hadas
Que te transmitiré al oído
Adiós