Still
벌써 새 계절 어느 사이
beolsseo sae gyejeol eoneu sai
쌓인 해진 밤공기
ssaneulhaejin bamgonggi
어떻게 건강히 지내니
eotteoni geonganghi jinaeni
집 앞을 걷다 또 네 생각이 나
jip apeul geotda tto ne saenggagi na
아파야 맞는 건데
apaya majneun geonde
사람 맘이 신기하지
saram mami singihaji
이렇게 널 떠올릴 때마다
ireohge neol tteoollil ttaemada
난 말이야
nan mariya
아픈 채로 참 반가워
apeun chaero cham bangawo
날 바라보던 너 가만히
nal barabodeon neo gamanhi
내 얘기를 듣던 너
nae yaegireul deutdeon neo
그리다 활짝 웃던 너
geureoda hwaljjak usdeon neo
한 순간도 놓치기 싫은
han sungando nohchigi silheun
너의 기억 위에 나를 기대본다
neoui gieok wie nareul gidaebonda
숨 쉬듯 익숙해
sum swideut iksukhae
오래된 소파에
oraedoen sopae
온몸을 맡긴 것처럼
onmomeul matgin geoscheoreom
너를 생각하면 여전히 아네
neoreul saenggakhamyeon yeojeonhi aneukhae
문득 궁금해져
mundeuk gunggeumhaejyeo
너도 가끔 내 생각이 나는지
neodo gakkeum nae saenggagi naneunji
그럴 땐 어떤 표정일지
geureol ttaen eotteon pyojeongilji
별것도 아닌 시시한 생각들
byeolgeosdo anin sisihan saenggakdeul
이제야 좋을 텐데
ijeoya joheul tende
사람 맘이 이상하지
saram mami isanghaji
이렇게 너를 떠올릴 때면
ireohge neoreul tteoollil ttaemyeon
정말 다 잊혀질까 봐 겁이 나
jeongmal da ijhyeojilkka bwa geobi na
날 맴맴 돌던 너
nal maemanjideon neo
가볍게 나에게 안기던 너
gabyeopge naege angideon neo
어느새 눈을 감던 너
eoneusae nuneul gamdeon neo
어느 것도 버리기 힘든
eoneu geosdo beorigi himdeun
우리 시간들이 나를 감싸온다
uri sigandeuri nareul gamssaonda
그걸로 따스해 다미처럼
geugeollo ttaseuhae damyocheoreom
포근한 그때 그것 우리 둘
pogeunhan geuttae geugot uri dul
너를 간직하는 일이 나에겐
neoreul ganjikhaneun iri naegen
지우는 일보다 늘 쉬워서
jiuneun ilboda neul swiwoseo
한 순간도 널 잊지 못하는 나
han sungando neol ijji moshaneun na
숨 쉬듯 익숙해
sum swideut iksukhae
사랑했었던 기억에 나를 맡길 때마다
saranghaessdeon gieoge nareul matgil ttae mada
여전히 아네 아네해서 아파
yeojeonhi aneukhae aneukhaeseo apa
Aún
Ya es otra temporada
La noche fría se vuelve más fría
¿Cómo puedes vivir tan saludablemente?
Pensando en volver a casa una vez más
Dolor que no puedes evitar
El corazón de la gente es interesante
Cada vez que te veo así
No puedo decir nada
Con dolor, me acerco mucho
Tú, que me mirabas en silencio
Tú, que escuchabas mis historias
Así es como sonreías brillantemente
No quiero soltarte ni por un momento
En tus recuerdos, me esperas
Respiro profundamente
Como si me estuviera ahogando
De repente me preocupo
A veces me pregunto qué piensas de mí
En esos momentos, ¿qué expresión tienes?
No son simples pensamientos
Sería bueno dejarlo ir
El corazón de la gente es extraño
Si te alejas así de mí
Realmente todo se desmoronará, parece que tengo miedo
Tú, que me protegías
Tú, que me abrazabas suavemente
De repente cerrabas los ojos
Es difícil dejar ir cualquier cosa
Nuestros momentos juntos me envuelven
Eso es lo que me asusta como un sueño
En aquellos días tranquilos, éramos nosotros dos
Lo que me hace aferrarme a ti
Es más doloroso que olvidar
No puedo olvidarte ni por un momento
Respiro profundamente
Cuando llegue el momento de olvidar los recuerdos de amor
Aún duele, duele tanto