395px

Tiempo Contigo

KYUHYUN

Time With You (그게 좋은거야)

바람이 거친 거리를 걷다
barami geochin georireul geotda
문득 밀려드는 작은 송이래 난
mundeuk millyeodeuneun jageun song-irae nan
그 따스함에 한 번 네 미소에 두 번
geu ttaseuhame han beon ne misoe du beon
웃고 말았지
utgo maratji

꽃잎이 내리는 거리 너와 나
kkochipi naerineun geori neowa na
발맞춘 시간들이 틀려
balmatchun sigandeuri teullyeo
넌 어느 틈에 나에게 와 이렇고도
neon eoneu teume na-ege wa ireokodo
소중한 사람이 되었니
sojunghan sarami doe-eonni

있지 널 마주 보면 알 것 같아
itji neol maju bomyeon al geot gata
여전히 피어오르는 내 맘
yeojeonhi pieooreuneun nae mam
그저 너와 내 세상인 것처럼
geujeo neowa nae sesang-in geotcheoreom
이런 내 맘 알지 너만의 유일한 미소
ireon nae mam alji neomanui yuilhan miso
그게 좋은 거야 그게 내 진심인 거야
geuge joeun geoya geuge nae jinsimin geoya

바람이 멈춘 그 자릴 걷다
barami meomchun geu jaril geotda
잠시 걸음을 멈추어 보곤 해
jamsi georeumeul meomchueo bogon hae
여전히 해도 난 내 곁에 있는 너와
yeojeonhi haedo nan nae gyeote inneun neowa
평생을 함께하고 싶다
pyeongsaeng-eul hamkkehago sipda

내 맘이 너에게 닿기를
nae mami neoege dakireul
너로 가득 찬 난
neoro gadeuk chan nan

있지 널 마주 보면 알 것 같아
itji neol maju bomyeon al geot gata
여전히 피어오르는 내 맘
yeojeonhi pieooreuneun nae mam
그저 너와 내 세상인 것처럼
geujeo neowa nae sesang-in geotcheoreom
이런 내 맘 알지 너만의 유일한 미소
ireon nae mam alji neomanui yuilhan miso
그게 좋은 거야 그게 내 진심인 거야
geuge joeun geoya geuge nae jinsimin geoya

날 사랑해주는 너만의 유일한 미소
nal saranghaejuneun neomanui yuilhan miso
그게 좋은 거야 그게 내 진심인 거야
geuge joeun geoya geuge nae jinsimin geoya

너의 따뜻한 마음을 보다
neoui ttatteutan ma-eumeul boda
계속 그곳을 걷고 싶다
gyesok geugoseul geotgo sipda
온통 너로 물든 이 순간에 너와 나
ontong neoro muldeun i sun-gane neowa na
그게 좋은 거야
geuge joeun geoya

Tiempo Contigo

El viento sopla en el camino polvoriento
De repente, en un pequeño espacio estrecho
Una vez más, tu sonrisa dos veces
Ríes y me dices

En el lugar donde caen los pétalos contigo y yo
Los momentos preciosos florecen
¿De qué momento viniste a mí así?
¿Te has convertido en alguien tan especial?

Si te acercas a mí, parece que lo sabrás
Mi corazón que sigue floreciendo
Simplemente, como nuestro mundo
¿Sabes cómo es mi corazón? Tu sonrisa única
Eso es lo bueno, eso es mi verdadero yo

El viento se detiene en ese lugar
Por un momento, detente y mira a tu alrededor
Aún así, quiero estar a tu lado
Quiero vivir contigo toda mi vida

Mi corazón está lleno de ti
Lleno de ti

Si te acercas a mí, parece que lo sabrás
Mi corazón que sigue floreciendo
Simplemente, como nuestro mundo
¿Sabes cómo es mi corazón? Tu sonrisa única
Eso es lo bueno, eso es mi verdadero yo

Tu sonrisa única que me hace amarte
Eso es lo bueno, eso es mi verdadero yo

Quiero seguir viendo tu cálido corazón
Quiero seguir viviendo en ese momento lleno de ti y yo
Eso es lo bueno

Escrita por: